| - Sí. Pero esta vez, si llama un chico, No le digas que tengo las manos en la caca. | Open Subtitles | حسناً, ولكن لو اتصل ولد رجاء لا تخبريه بأنني اغير الحفائض |
| Sé que lo necesita. Pero No le digas que yo te lo dí. | Open Subtitles | اعلم انه يحتاج، لكن رجاءً لا تخبريه انني اعطيته لك |
| No se lo digas todavía. Primero quiero castigarle por lo de antes. | Open Subtitles | لا تخبريه ليس بعد سأمزح معه لقاء ما فعله بي من قبل |
| No, pero No se lo digas, porque me encanta que se sienta así. Se vuelve tan obediente. | Open Subtitles | لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع |
| Por que no le dices que lloro durante el sexo? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريه أننى أبكى أثناء ممارسة الجنس؟ |
| Cuando le llames, No le cuentes nada. | Open Subtitles | عندما تتصلين به لا تخبريه بأي شيء عن الأمر. |
| A ti en cambio si. ¿Por qué no se lo dices? | Open Subtitles | هو لن يصدقك ، لماذا لا تخبريه ؟ |
| No le digas tu nombre bajo ninguna circunstancia. ¿Me oyes? | Open Subtitles | تحت أىّ ظرف من الظروف , لا تخبريه بإسمك هل تسمعينى ؟ |
| No le digas, pero el subcapítulo se aplica a veteranos discapacitados. | Open Subtitles | ولكن لا تخبريه بخصوص هذا القانون انه يطبق على المحاربين المقعدين فقط |
| Oye, sobre tu jefe. ¿Hay alguna oportunidad de que No le digas donde he ido? | Open Subtitles | أسمعي، رئيسك، أهناك أي فرصة أن لا تخبريه بالمكان الذي ذهبت إليه؟ |
| Tengo mucha ira que canalizar antes de meter esto debajo de la alfombra así que No le digas lo que estoy haciendo. | Open Subtitles | لديّغضبكثيريجب أنأخرجه.. قبل أن نمحو الأمر ونتجاوزه لذا، من فضلكِ لا تخبريه بخطتي |
| Dile lo que quieras. O No le digas nada en absoluto. | Open Subtitles | أخبريه بما تريدين او لا تخبريه بشيء إطلاقاً |
| No, no lo sabe, y me mataría si se entera, así que por favor No se lo digas. | Open Subtitles | ،لا، لا يعرف ،و سيقتلني إن عرف لذا رجاءً لا تخبريه |
| - No por temas personales... - Es una falta motivo de despido. No se lo digas. | Open Subtitles | ليس لأغراض شخصية انها تعتبر جريمة من الممكن أن اخسر وظيفتي لا تخبريه بذلك |
| No se lo digas. No puede matarte. | Open Subtitles | لا تخبريه انه لا يستطيع قتلك |
| ¿Por qué no le dices cómo estuviste en nuestra casa y el muchacho vino a la puerta? | Open Subtitles | لما لا تخبريه كيف عندما كنتي بأرجاء منزلنا؟ والفتى أتى إلى الباب؟ |
| ¿Entonces porque no le dices que te acuerdas? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تخبريه بأنكِ تتذكرين كل شيء ؟ |
| No, en absoluto. ¿Por qué no le dices que tiene un buen culo, también? | Open Subtitles | كلا، على الإطلاق، لماذا لا تخبريه ايضاً ان لديه مؤخرة جميلة؟ |
| Tú no digas nada, tampoco. No le cuentes. | Open Subtitles | أنت أيضاً لا تقولي شيئاً, لا تخبريه |
| Meredith, ¿por qué no se lo dices? | Open Subtitles | حسناً ميريديث لمَ لا تخبريه أنتِ ؟ |
| Dígale que debe terminar hoy. No le diga que yo lo dije. | Open Subtitles | أخبريه أنه يجب أن ينتهي اليوم لا تخبريه اني قلت ذلك. |
| El pago mucho por esta pluma. y ahora mírela no le digamos nada. | Open Subtitles | نعم انه هو لقد انسكب منه الكثير من الحبر و الان انظر اليه ماذا ساقول لابي ؟ - عزيزتي لا تخبريه باي شئ - |
| Por favor no se lo cuentes. Se supone que no debía decir nada. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبريه, لا يجب أن أقول شيئاً. |
| ¿Por qué no le cuentas porqué la soga te alteró tanto? | Open Subtitles | لما لا تخبريه لما أزعجكِ الحبل لهذا القدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 