| ¿Por qué no entras y bebes un poco de chai caliente? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين وتحظين ببعض من الشاي الساخن ؟ |
| ¿Por qué no entras, te cocino algo? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين بالداخل .. هل أطبخ لكِ شيئاً |
| ¿Por qué no entras e intentas divertirte un poco? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين و تحاولي أن تحظي ببعض المرح |
| Oh... ¿por qué no pasas dentro? Oh, amigo. Chicos sois muy buenos con los regalos. | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين لطيف لقد تلقيتم الهدايا مستحيل |
| Y por favor No entres en este despacho otra vez cuando esté lejos de mi mesa. | Open Subtitles | .و أرجوك لا تدخلين هذا المكتب .عندما أكون بعيدة عن مكتبي مرةً أخرى |
| ¿Cariño, porqué no vas a la otra habitación mientras yo habló con el señor Eldridge? | Open Subtitles | عزيزتي, لماذا لا تدخلين إلى الغرفة الأخرى لأتمكن من التحدث مع السّيد ألدردج؟ |
| Por qué no entras y lo despertamos y lo tomamos juntos? | Open Subtitles | لما لا تدخلين ونوقظه فحسب ويمكننا أن نشرب جميعنا؟ |
| Al cruzar las puertas de esta corte, no entras en una sala, sino en un mercado. | Open Subtitles | حين تعبرين أبواب هذا البلاط, إنك لا تدخلين أي غرفة وإنما تدخلين سوقاً |
| De acuerdo, porque no entras? | Open Subtitles | حسناً ، لم لا تدخلين لنتفاهم بالداخل ؟ |
| ¿Por qué no entras y tomas algo conmigo? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين وتشربين معي بعض العصير؟ |
| ¿Por qué no entras y me cuentas qué pasó? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين و تخبرينني بما حدث؟ |
| ¿Por qué no entras? | Open Subtitles | لما لا تدخلين انتِ فحسب للداخل؟ |
| ¿Por qué no entras de la falta de frío? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين |
| Sí. Bueno, ¿por qué no entras a ese cuarto y lo haces? | Open Subtitles | -لمَ لا تدخلين إلى تلك الغرفة لانجازه؟ |
| ¿Por qué no entras y te sientas? | Open Subtitles | لم لا تدخلين وتهمي بالجلوس؟ |
| ¿Por qué no pasas, te tomas un café, saludas a todo el mundo? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين لنشرب القهوة؟ ترحبي بالجميع |
| ¿Por qué no pasas y lo charlamos? | Open Subtitles | لما لا تدخلين وسنتناقش بخصوص ذلك |
| ¿Por qué no pasas y hablamos de ello. | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين لنتكلم في الأمر |
| No entres a mi cuarto | Open Subtitles | ـ لا تدخلين إلى غرفتي ـ لا تدخلين إلى غرفتي |
| No entres a mi cuarto cuando duermo. | Open Subtitles | لا تدخلين إلى غرفتي عندما أكون نائمة. |
| Molly, No entres allí. ¡Molly! | Open Subtitles | مولي , لا تدخلين إلي هناك مولي |
| Por qué no vas adentro a ver a tu hijo. | Open Subtitles | لما لا تدخلين وتطمئني على ولدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 