"لا تذهبى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te vayas
• no vas a
• no te vas
• no vayas a
• No se vaya

Te invito, No te vayas y me abandones amada.
أنا أتضرع إليكي، لا تذهبى وتهجريننى يا محبوبتى

- No sabía que intentaría matarte. - No te vayas.
انا لا اعلم انه سوف يحاول قتلك أنا اسفه , لا تذهبى

No puedo creer que me hayas mentido así. No, no. No te vayas.
لا أصدق أنك كذبتي عليّ هكذا - لا، لا تذهبى -

Ahora, porque no vas a casa? . Y, hazme ún ultimo favor...
الأن لماذا لا تذهبى الى المنزل وتصنعى بى معروفا واحدا؟

¿Por qué no te vas a casa y le das un poco de espacio?
لماذا لا تذهبى الى البيت أعطها بعض المساحة

no vayas a casa. Contagié a Zipper y él también se ha vuelto lobisón.
إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب

Por favor No se vaya quedate fuera...
من فضلك ، لا تذهبى سوف أكون بالخارج ... ..

Supongo que lo que estoy tratando de decir es... por favor No te vayas a América.
اعتقد انى احاول ان اقول ارجوكى لا تذهبى الى اميريكا

- Tengo que irme, Eben. - No te vayas, por favor.
يجب أن أذهب - أرجوك يا " جينى " ، لا تذهبى -

¡Te dicen que No te vayas!
يقولون لك أن لا تذهبى

Por favor, nena, No te vayas. ¿Qué dices?
اليك عنى لا تذهبى رجاء ماذا تقولى

- Por favor. No te vayas. Odié engañarte.
لا تذهبى ، لقد سئمت من خداعك انا اسف

- No te vayas. - No me voy. ¿Qué tiene ahí debajo?
لا تذهبى بعيداً لن أذهب، ماذا لديك هنا

No, no, no. No te vayas.
لا, لا, لا لا تذهبى

Un pequeño momento. No te vayas.
لحظة واحده , لا تذهبى

Es el embajador. ¿Por qué no vas a saludarle?
أنه السفير لماذا لا تذهبى هناك وتقولى له مرحباً؟

¿Por qué no vas a casa a descansar?
لما لا تذهبى الى المنزل وتنالى بعض الراحه ؟

¿Por qué no te vas a casa y descansas como se debe?
لما لا تذهبى للمنزل! وتأخذى قسطاً من الراحة

por qué no te vas a hacer un masaje?
لماذا لا تذهبى للتدليك ؟

Por favor, no vayas a por el albornoz. Yo me ocupo.
أرجوك لا تذهبى بثوب الحمام, دعينى أتولى الأمر

Mira... Sé que es mucho pedir, pero por favor, no vayas a Ghana.
انظرى , انا أريد الزواج منك لا تذهبى معه رجاءا

No se vaya.
الآن , لا تذهبى