"لا تذهب و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no vas a
• no vas y
• no te vas a
• no te vas al

Ahora, ¿por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos?
الآن , لمَ لا تذهب و تحتفل بحريتك مع أصدقائك ؟

¿Por qué no vas a ver a tu ex? A ella le va bien, ¿no?
لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها ..

Eddie, ¿por qué mejor no vas a invertir en la economía local?
ايدى,لما لا تذهب و تستثمر فى الاقتصاد القومى

¿Por qué no vas y lo pones en el tablón de anuncios del instituto?
لما لا تذهب و تكتب هذا على لوحة إعلانات الكلية ؟

Clif, ¿por qué no vas y nos traes un café?
كليف , لما لا تذهب و تجلب لنا بعض القهوة ؟

¿Por qué no vas a jugar con tus juguetes a la otra habitación mientras mamá recoge esto?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Sí, eso ha sonado muy bien. ¿Por qué no vas a dormirla a un banco?
و هذا رائع بالفعل، لمَ لا تذهب و تبحث عن سريراً لك و تنام عليه قليلاً، حسناً؟

Si tienes curiosidad, ¿por qué no vas a confirmarlo en persona?
إذا كنت فضوليا، لما لا تذهب و تتحقق بنفسك؟

Bien, ¿por qué no vas a ver a las strippers con, ah, con Luc?
حسنٌ ، لمَ لا تذهب و ترى راقصات التعري مع .. لوك ؟

¿Por qué no vas a poner un poco de café o algo así?
لماذا لا تذهب و تحضّر القهوة أو أي شيء ؟

Y si no les gusta, ¿Por qué no vas a hablar con ella?
و إذا لم تحب ذلك التعيين لما لا تذهب و تخبرها بذلك ؟

Vale, si tan feliz te hace, ¿por qué no vas a estar con ella?
لن كان يجعلك سعيدا جدا هكذا لم لا تذهب و تكون معها ؟

Por qué no vas a decirle las buenas noticias acerca de su horario.
لماذا لا تذهب و تخبره الأخبار السارة عن ميعاده

¿Por qué no vas y lloras a su lado y ves cuanto bien les hace?
لما لا تذهب و تبكي بجوارهم و ترى بما يفيدهم ذلك؟

Claro. Genial. ¿Por qué no vas y se lo preguntas, entonces?
حسنا, عظيم, لماذا لا تذهب و تطلب منها ذلك, إذا؟

¿Por qué no vas y les enseñas el estilo deportista de los años 80, a esos tíos, por favor?
لماذا لا تذهب و ترجع . أساليب مغفلي الثمانينيات . الى هؤلاء الرجال , أرجوكم

Vale, por qué no vas y la entusiasmas con mi regreso.
حسنا، لماذا لا تذهب و تجعلها تتحمس بشأن عودتي.

¿Por qué no vas y te consigues a alguna dama adinerada y solitaria?
لماذا لا تذهب و ابحث لنفسك عن مكان للسيدات الوحيدات

¿Por qué no vas y le despiertas?
لمَ لا تذهب و تيقظه ؟

¿Por qué no te vas a ganar algunas carreras?
لمَ لا تذهب و تحاول الفوز على نفسك ببعض السباقات؟

¿Por qué no te vas al demonio?
لمَ لا تذهب و تُضاجع نفسك؟