"لا ترحلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te vayas
• no se vaya

No te vayas. Sabes que me quieres.
لا ترحلي انت تَعْرفُي بأنّك تَحبُّيني.

No te vayas. Podemos conseguir otra mesa.
لا، لا ترحلي يمكننا الحصول على طاولة أخرى

Me reuniré contigo en 15 minutos en el bar del hotel 15 minutos en el bar del hotel. No te vayas
لا ترحلي ، سأقابلك خلال 15 دقيقة بكافيتريا الفندق، لا ترحلي

Pero si te quedas será diferente. No te vayas.
إذا بقيتِ، ألأمور سَتَكُونُ مختلفة لا ترحلي

Vickie, No te vayas, cariño. Por favor.
فيكي ، لا ترحلي أرجوك لا ترحلي

No te vayas. Perdóname.
لا , لا ترحلي , انا في غاية الآسف

Madhu, No te vayas. Le diré la verdad a mi familia.
لا ترحلي يا " مادهو " ، سأخبر العائلة بالحقيقة

Linda, por favor No te vayas así.
عزيزتي , لا ترحلي , ليس بهذه الطريقة

No te vayas enojada, sólo vete.
لا ترحلي و أنتِ غاضبة ارحلي فحسب

- ¡Por favor, No te vayas! - ¡Por favor, no cortes!
أرجوك لا ترحلي - أرجوك لا تغلقي السماعة -

Tú... espérame aquí si tienes las pelotas No te vayas
أنتِ ... إنتظريني هنا إذا كان لديك الجرأة لا ترحلي

No... vamos, No te vayas antes de que esto empiece.
لا ترحلي قبل أن أبدأ حتى ، أرجوك

. Aliena, No te vayas. ¡No puedo nadar muy bien!
اليينا لا ترحلي لا استطيع السباحة

No puedo perderte por favor No te vayas
لا يمكنني أن أفقدك رجاءاً لا ترحلي

Quiero cambiar cosas para que No te vayas.
اريد ان اغير الامور لكي لا ترحلي

Espera. Por favor No te vayas.
إنتظري، من فضلك لا ترحلي.

Por favor No te vayas. Hablemos de esto.
ارجوك لا ترحلي دعينا نتكلم عن هذا

Por favor cariño, por favor No te vayas.
أرجوكِ يا حبيبتي أرجوكِ لا ترحلي

¡Lo siento tanto! ¡Oh mi Dios! Por favor No te vayas.
أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي

¡Por favor No te vayas! Supongo que estaba destinada a morir con la cabeza abierta. Sally...
لا ترحلي , أرجوكي أعتقد أنه مقدر لي أن أموت بضربة في رأسي سالي ...

- Se está divirtiendo asustándola. - no se vaya, por favor.
سوف يتم ركل مؤخرته لإخافتك - أرجوك لا ترحلي -