Pero si no quieres que Satán lo destruya, lo dejaría aquí afuera. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا |
Amigo, soy una chica. De acuerdo, para ustedes es como una telaraña. Algunas veces vas a atrapar cosas que no quieres. | Open Subtitles | رجل ، أنا فتاة ، وفخ الفتاة مثل شبكة العنكبوت ، أحياناً تصطاد أشياء لا تريدها |
Si comes mucha cantidad de un cierto dulce no quieres volver a probarlo. | Open Subtitles | أتعلم إذا أكلتَ الكثير من نفس الحلوى لا تريدها مجدّداً؟ |
¿Estás seguro que no es porque no quieres que vea tu enorme culo caído de blancucho? | Open Subtitles | أنت متأكد بأنك لا تريدها أن لأن ترى ، عضوك الأبيض الكبي العاري؟ |
Si no tenías uno era porque no querías. | TED | إذا لم تكن لك وظيفة فذلك لأنك لا تريدها. |
Si no la quieres, encontraré algún otro periodista pendejo que la quiera. | Open Subtitles | أنت لا تريدها فسأجد صحفيًا لعينًا آخر يريدها |
Creo que, sea lo que sea lo que estás escondiendo no quieres que ella lo averigüe. | Open Subtitles | أعتقد أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً |
¿Tienes algunos esqueletos que no quieres que salgan? | Open Subtitles | لديك بعض الأشياء داخل جمجمتك لا تريدها أن تخرج؟ |
Llegas a un momento en la vida, y empiezas a preguntarte "¿estás persiguiendo mierda que ya no quieres?" | Open Subtitles | تصل إلى هاتهِ المرحلة من حياتك و تبدأ في التساؤل، أتحاربُ من أجلِ أشياء لا تريدها بعد الآن ؟ |
Y recibes cuatro mil libras en cosas que no quieres... | Open Subtitles | وتحصل على أغراض لا تريدها يعادل ثمنها 4000 جنيهاً |
no quieres que salga con un negro, ¿cierto? | Open Subtitles | لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب، صحيح؟ |
no quieres que salga con un negro, es eso. | Open Subtitles | لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب. |
no quieres que salga con un negro, ¿cierto? | Open Subtitles | لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب، صحيح؟ |
no quieres que salga con un negro, es eso. | Open Subtitles | لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب. |
¿Es porque no quieres que sepa la verdad sobre Teo? | Open Subtitles | لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟ |
no quieres que resbale por las grietas ahora, ¿verdad? | Open Subtitles | إنّك لا تريدها أن تعرف الماضي، أليس كذلك؟ |
Es información que no quieres en las manos equivocadas. | Open Subtitles | معلومات لا تريدها أن تقع في الأيادي الخاطئة |
no quieres que pase por todo eso, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تريدها أن تواجه كل هذا أليس كدلك؟ |
¿Entonces por qué no quieres que tenga amigos? | Open Subtitles | ألهذا السبب لا تريدها أن تحصل على أصدقاء؟ |
Te hacen hacer cosas que no quieres hacer-- como, esa fotografía. | Open Subtitles | - أنهم يجعلوك تفعل أشياء أنت لا تريدها مثل تلك الصورة هنا |
Ella me dijo que... tú no querías que ella estuviera conmigo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك لا تريدها أن تكون معي |
no la quieres, encontraré a otro periodista idiota que la quiera. | Open Subtitles | لا تريدها سأجد صحفيًا لعينًا آخر يرغب بها |