"لا تستسلمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te rindas
• No sucumbas

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

Mamá, No te rindas. Sólo sal ahí afuera y... y...sólo sé tú.
أمي لا تستسلمي ، فلتذهبي هناك و تصرفي كما أنتِ

Bien, No te rindas, No te rindas.
حسناً إذن، لا تستلمي لا تستسلمي

No te rindas porque un hijo de puta usó influencias y calló a tu fuente.
لا تستسلمي بسبب شخص حقير احضري بعض الجمل الى الجريدة واخفي مصادرك

No sucumbas a nada... no procedas con... nada o ¡morirás!
لا تستسلمي لأيّ شيء لا تسايري000 في أي شيء000

No te rindas. Hay una solución a esto. La encontrarás, ¿sí?
لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟

Por ejemplo, cuando yo perdía algo, decía: "No te rindas.
مثلاً ، عندما افقد شىء تقول "لا تستسلمي"

No te rindas. No te rindas. Tranquila.
لا تستسلمي لا تستسلمي , لا بأس

No te rindas hasta haber tratado de verdad.
لا تستسلمي أبدا إلا عندما تتعبين

Tía no hagas eso... No te rindas ahora
عمة لاتفعلي هذا لا تستسلمي الان

Entonces No te rindas. Calcula un nuevo curso.
إذاً لا تستسلمي إصنعي خيطًا جديدًا

No te rindas, como los otros hicieron conmigo.
فقط لا تستسلمي معي مثلما فعل الاخرون

No te rindas conmigo, ¿está bien?
فقط لا تستسلمي مني، حسناً؟

Pero... No te rindas, en general.
لكن.. لا تستسلمي بشكل عام.

Vamos, No te rindas.
لا لا تستسلمي كل شيء وارد

Entonces, No te rindas.
لذا، لا تستسلمي.

No te rindas tan pronto.
لا تستسلمي بسرعة.

No hagas esto, ¡no te rindas!
لا تفعلي ذلك ، لا تستسلمي.

Entonces No te rindas tan fácilmente.
اذن لا تستسلمي بسهولة

o "Haley, desafíate un poco más. No te rindas tan fácilmente".
أو " (هايلي) تحدي نفسك ، لا تستسلمي بسهولة"

No se basa en la realidad. No sucumbas a ella.
انه لا يعتمد على شيء حقيقي لا تستسلمي له