"لا تستطيعين فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no puedes hacer
• no puede hacer
• no puedes hacerlo

Tienes que aceptar que hay días en los que no puedes hacer todo.
عليكِ تقبل أن هناك أيام لا تستطيعين فعل كل شئ فيها

¿Por qué no puedes hacer lo que acordamos? ¿Lo que papá quería?
لمَ لا تستطيعين فعل ما اتفقنا عليه ما أراده والدي؟

Apuesto que no puedes hacer esto. Yo te puedo enseñar eso.
اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك

no puedes hacer eso. Valeri es la editora estas equivocada, yo lo soy
أنتِ لا تستطيعين فعل ذالك فاليري هي المحررة

Señora. Señora, no puede hacer eso aquí.
يا سيدة يا سيدة، لا تستطيعين فعل هذا هنا

Escucha, no puedes hacer cosas así, ¿de acuerdo?
اسمعي، أنتِ لا تستطيعين فعل تلك الأشياء، اتفقنا؟

no puedes hacer nada, salvo avergonzarte de ti misma.
لا تستطيعين فعل شيء فقط تجلبين العار لنفسك

- no puedes hacer esto. - ¡No lo haré!
لا تستطيعين فعل هذا بي لست أنا من يفعل هذا

Sí, y tú no puedes hacer la mitad de lo que hago yo.
أجل أنت لا تستطيعين فعل نصف الحركات التي أفعلها

Te lo dije, todo va a estar bien, pero no puedes hacer esto todas las noches.
لا زلتُ هنا لقد أخبرتك بأنه سيكون بخير لكنك لا تستطيعين فعل هذا كل ليلة

no puedes hacer eso y lo sabes. Ahora vamos. Vamos, vámonos.
لا تستطيعين فعل ذلك، وانتِ تعرفين هذا الان، هيا، هيا بنا، لندخل

Vi las fotos que pusiste. Pero no puedes hacer esto tú sola.
لقد رأيت الصور التى نشرتها ولكن لا تستطيعين فعل هذا لوحدك

- no puedes hacer cosas como confraternizar con Wendy Chen por tu cuenta sin decírmelo.
لا تستطيعين فعل أشياء مثل ان تقرري الحديث مع ويندي دون اخباري

Porque no puedes hacer eso. No, no puedes, porque eso es lo que...
لانك لا تستطيعين فعل هذا لا لاتستطيعين هذا.

Siempre elegante. Sabes que no puedes hacer eso en un vestido de novia, ¿cierto?
انت تعرفين أنك لا تستطيعين فعل هذا وانت تلبسين فستان الزفاف

- Bien, lo tienes prohibido. - no puedes hacer eso.
حسناً , أنتَ محرم عليك أيضاً لا تستطيعين فعل هذا

Andrea, no puedes... no puedes hacer esto.
لا تستطيعين لا تستطيعين فعل ذلك

¿Cuándo te darás cuenta de que no puedes hacer lo que se te antoja porque te hace sentir bien?
متى ستدركين بأنكِ لا تستطيعين فعل ما تريدين لأنه يجعلك تشعرين جيداً؟

no puedes hacer nada.
اسف لا تستطيعين فعل شئ حول هذا

N, no puede hacer esto.
! لا , لا تستطيعين فعل ذلك أرجوكِ

- no puedes hacerlo. - ignora al bocaza.
ــ لا تستطيعين فعل ذلك ــ تجاهل الرجل ذات الجلد الردئ