"لا تستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes hacer
• No puede hacer
• No pueden hacer
• no puede hacerlo

¿A qué No puedes hacer todo lo que haga yo?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

Vamos, ese tipo anda suelto, ¿y No puedes hacer nada?
بربك,هذا الشخص طليق, وأنت لا تستطيع فعل شيء؟

Ser adulto significa que No puedes hacer lo que te venga en gana.
هذا يعني أنك لا تستطيع فعل كل ما يحلو لك

Uno de sus hombres filtró un documento. Usted No puede hacer nada.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

No puede hacer eso. Es inconstitucional.
أيها المحقق، لا تستطيع فعل ذلك إنه غير قانوني

Significa que la mayoría de las organizaciones No pueden hacer lo que George y Alice hicieron tan exitosamente.
ذلك يعني أن كل منظمة لا تستطيع فعل ما فعله جورج وأليس بكل نجاح.

Sé cómo se siente cuando te dicen que No puedes hacer algo, así que me volví Profesor.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

Yo digo que No puedes hacer nada muy bueno hasta que no te importe si vivir o morir.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

No puedes hacer esto. Soy un general Romano. Tengo derechos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني ،و لدي حقوقي

200 dolares dicen que No puedes hacer eso tres veces seguidas.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

No puedes hablar con otra, No puedes hacer nada.
لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

¿Sientes alguna vez que No puedes hacer nada por ellos?
ألم تشعر من قبل أنك لا تستطيع فعل شيئ من أجلهم؟

Y si No puedes hacer eso, bien, mi punto se confirma.
وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك إذاً ، وجهة نظري أثبتت.

Bill, No puedes hacer esto. Tara y los demás humanos están allí dentro.
بيل، لا تستطيع فعل هذا تارا وأناس آخرون بالداخل

No. Definitivamente No puedes hacer eso.
لا , حسناً أنت بكل تأكيد لا تستطيع فعل ذلك

¡No puedes hacer eso! ¡No puedes dispararle a los soldados!
انت لا تستطيع فعل ذلك انت لا تستطيع اطلاق الرصاص علي الجنود

Pero No puedes hacer las dos cosas.
وان تختار ان تمضي قدما ولكنك لا تستطيع فعل الامرين

Esta pobre mamá que No puede hacer nada por él... aparte de salir a llorar.
والأم المسكينة لا تستطيع فعل شيء حيال ذلك سوى البكاء في الخارج

No puede hacer eso. Ella no ha hecho nada malo.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

No entiendo por qué No puede hacer su magia y dejarme estar. ¿Eso también va por mí?
أنا فقط لا إفهم لماذا هي لا تستطيع فعل سحرها وتجعلني إكون. هل هذا يشملني، مع هذا؟

Oficial Ejecutivo, No puede hacer esto. Él la ha cagado.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

No pueden hacer mucho.
وبشكل بدائي لا يصدق ، ولكنها لا تستطيع فعل أشياء كثيرة

Ella está aquí porque sabe que no puede hacerlo sola.
جائتنا هنا لأنها تعلم أنها لا تستطيع فعل ذلك وحدها