"لا تشتري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No compres
• no compras
• no compra
• No compre
• no comprar
• no compren
• nunca compres
• no compran
• no comprara
• Nadie compra
• no le compres
• no le compras
• no compraba

¡No compres café hoy al hombre que se parece a "Mr. Clean"!
لا تشتري القهوة اليوم من الرجل الذي يبدو كرجل التنظيف

Te lo he dicho toda la mañana No compres más órdenes.
كل الصباح وأنا اخبرك لا تشتري كثيرا اليوم

Por qué no compras unos lentes para leer o un collarín de vez en cuando.
لمَ لا تشتري نظارة للقراءة أو مُقوي للرقبة بين الحين و الآخر ؟

No puede oírte, idiota. ¿Por qué no compras otra?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace; la gente compra el porqué uno lo hace. La gente no compra lo que uno hace sino el porqué uno lo hace.
وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

No compre pelucas que se caigan.
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

La relación es muy fácil: comprar lo verde, no comprar lo rojo, pensar dos veces antes de comprar lo amarillo.
العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر.

No compres nada. ¡Nada! ¿Qué te pasa?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

No compres ese, que suena muy temprano por la mañana.
لا تشتري واحدة كهذه، لأنها تدق في الصباح الباكر.

- Cereal para el desayuno. No, No compres ése. Es malo.
لا ، لا تشتري هذا ، إنها حبوب سيئة إشتري بطعم التوت

No compres el sofá blanco hasta que comience a haber mugre blanca.
لا تشتري أريكة بيضاء لأن لونها سيتغير و تتسخ

¡No compres café. no le compres café al hombre que se parece a "Mr. Clean"!
لا تشتري القهوة من الرجل الذي يبدو كرجل التنظيف

Cartman, tu no compras pubis, te crecen por si mismos.
كارتمان انت لا تشتري شعر العانة هم ينمو على جسمك فقط.

Bueno, no compras un servidor como ese para mirar las páginas porno, ¿no?
حسنا، أنت لا تشتري خادم مثل ذلك للنظر إلى الدعارة على الإنترنت.

¿Licor? Tú no compras. Tú vendes.
انت لا تشتري بل تبيع انت تبيع الأدلة مقابل الذهب

La gente no compra lo que uno hace; compra el porqué uno lo hace.
لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad «No compre esta chaqueta» durante el apogeo de la temporada de compras.
في موقف أكثر تطرفاً ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان " لا تشتري هذه السترة" خلال الذروة موسم التسوق.

¿Por qué no comprar arte Navajo creado por Navajos reales?
لماذا لا تشتري فن النافاهو المصنوع من قبل جماعة النافاهو الحقيقين؟

Escuchen no compren navajas multifuncionales baratas hechas en China.
لا تشتري الأدوات المُتعددة الإستخدام الرخيصة التي صُنعت في الصين

Un profesor de arte me dijo una vez... "nunca compres una obra que no necesites comprar. "
في أحد المرات قال فنان لا تشتري قطعة فنية إذا لم تكن مضطراً للحصول عليها

La mayoría de solteros en Manhattan no compran muebles hasta que reciben la visita de un forastero.
معظم شعب واحد في مانهاتن لا تشتري الأثاث حتى تواجه وصوله من خارج تاونر.

Yo le advertí que no comprara un maldito caniche.
"لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل

Nadie compra una camisa a menos que haya una chica que te la pueda quitar.
أنت لا تشتري قميص ما لم يكن هناك فتاة حولك لتخلعة

No, no le compres nada, por favor, la casa está llena de juguetes.
لا، لا تشتري أي شيء له، من فضلك المنزل مليء بالألعاب

Bueno, podrías empezar con una cita, ¿por qué no le compras una malteada?
حَسناً، الموعد مكان جيد للتبَدىء به. لمـا لا تشتري لهـا مشروب؟

Los Jefes Ejecutivos formularon una observación conexa en la que confirmaban que la División de Gestión de las Inversiones no compraba edificios directamente y recomendaron que ese hecho se reflejara por escrito en la política de inversión.
١٣٢ - وأدلى الرؤساء التنفيذيون بتعليق متصل بذلك أكدوا فيه أن الشعبة بالفعل لا تشتري المباني بشكل مباشر ونصحوا بالنص على ذلك صراحة في سياسة الاستثمار.