"لا تصرخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No grites
• No grite
• no le grites
• no grita
• No griten
• no gritar
• no gritas
• no gritaste
• No me grites
• no chilles

Recuerda... si Sylvester te golpea en la cara tras confesar que subiste el vídeo, No grites como una mujer.
تذكر , اذا لكمتك سلفستر على وجهك بعد أن تخبرها بانك نشرت الفيديو لا تصرخ كالفتيات

- No grites, quieres que nos maten.
لا تصرخ ستتسبب في قتلنا جميعًا

La próxima vez, No grites la advertencia.
لعلّك في المرّة القادمة لا تصرخ بذلك التحذير

Por favor No grite, señor. Puede pasar cualquier cosa.
أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث

¡No le grites! Ella solo hacía lo que pudo para no morir congelada.
لا تصرخ عليها فقد كانت تفعل ما بوسعها لتنجو من التجمد

No grites, me has hecho escribirlo mal.
لا تصرخ, لقد جعلتني أُخطأ الكتابة

¡Para, para, para...! Esto es para que No grites porque te vamos a hacer algo que te va a hacer gritar.
لأنك ستخوض هذا انه من المستحيل ان لا تصرخ

no le grites a los niños. Por favor, No grites.
لا تصرخ على الأطفال أرجوك، لا تصرخ

No grites así, o te ahogaras.
لا تصرخ هكذا وإلا ستختنق

No grites en frente de mamá.
اسمع، لا تصرخ أمام أمي؟

- No grites conmigo! - No estoy gritando.
ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك

No grites vas a provocar una avalancha con que?
لا تصرخ هذا سيثير انهيار جليدي بماذا ؟

No grites, porque solo lo empeorará.
لا تصرخ لأنك ستجعل الوضع يسوء. لماذا ...

Escúchame. No grites en mi perrera.
اسمعني , اسمعني , لا تصرخ في منزلي

Bien, si entiende, por favor No grite en el pasillo.
حسناً، إذا كنت تفهم رجاءً لا تصرخ في الرواق

Ivan, No grite, le oigo perfectamente.
ـ لا تصرخ ، يمكنني أن أسمعك جيداً.

No grite así. ¡Es peligroso!
لا تصرخ هكذا فهذا شيء خطير

- no le grites. Es sólo un bebé. - Si sigue así, no lo será por mucho tiempo.
ــ لا تصرخ عليه, أنه رضيع ــ لن يكون كذلك

Supongo que tu nueva novia no grita.
اعتقد ان رفيقتك الجديده لا تصرخ

No griten, tienen poco oxígeno.
لا تصرخ , لديك كميه محدده من الاوكسيجين

Fue increíble. Ella se mordía el labio para no gritar.
لقد كنت رهيبا كانت تعض شفتيها لكي لا تصرخ بصوت عالي

¿Qué quieres que haga? Crees que como no gritas no estás siendo cruel, pero lo estás siendo.
تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم

¿Por qué no gritaste en la calle que eres la policía secreta del ejército de resistencia?
لماذا لا تصرخ و تُخبر المدينة بأكملها... بأنكَ شُرطي مُتخفي؟

¡No me grites, mierda! ¡Ya estoy suficientemente nerviosa así!
لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي

Y por amor de Dios, no chilles.
و لأجل الله لا تصرخ