"لا تعرفين ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabes lo que
• No sabes qué
• no sabe lo que

LC: Pero No sabes lo que esto hace por mí.
ل.س: ولكنك لا تعرفين ماذا يعني هذا بالنسبة لي.

- No sabes lo que haces.
لا تعرفين ماذا أنت فاعلة بل أنت لا تعرف ما تفعل

Como nunca has tenido amigos No sabes lo que es para mí.
ربما لأنكِ لم تملكِ أصدقاء أبداً لا تعرفين ماذا يعني هذا لي

No sabes qué contestar, ¿verdad?
لا تعرفين ماذا عليكِ أن تقولي أليس كذلك؟

No sabes qué harás con tu vida así que parece que nada es aplicable a tu vida.
لا تعرفين ماذا تريدين أن تصبحي في المستقبل، لذا فهي تبدو غير متعلقة بحياتك.

no sabe lo que quiere. Tampoco quería ese conejo.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

Yo pasé 6 años y medio deseando poder hacer algo... y No sabes lo que vas a hacer mañana.
أمضيت ستّة سنوات ونصف أتمنّى فعل شيء وأنت لا تعرفين ماذا ستفعلين بالغد

¡Idiota de las narices! ¿No sabes lo que está pasando?
أنتى شخص أحمق أنتى لا تعرفين ماذا سيحدث هنا ؟

¡No sabes lo que estás haciendo! Hoy es la película francesa, mañana...
وأنت لا تعرفين ماذا تفعلين اليوم فلم فرنسي، وغداً؟

Sera tu perdida, porque No sabes lo que tienes aquí.
. سوف تخسرين ، لأنكِ لا تعرفين ماذا تملكين هنا

No sabes lo que podrías probar si metes a ese chico en una sala.
لا تعرفين ماذا سيثبت لك إن وضعت ذلك الفتى بغرفة الاعتراف

♪ ¿No sabes lo que hay en el mundo? ♪
إنّكِ لا تعرفين ماذا يوجد في العالم بالخارج؟

No sabes lo que esa bruja me obligará a hacerte si nos atrapa. - No tengo miedo.
لا تعرفين ماذا ستجعلني تلك الساحرة أفعله بكِ إنْ رأتنا

Suri, con el debido respeto, ahora mismo No sabes lo que necesitas.
في هذه اللحظة أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين

No sabes lo que he hecho.
.انتٍ لا تعرفين ماذا فعلت

Claro que No sabes qué haces, ¡rubia tonta descerebrada!
لا,أنت لا تعرفين ماذا تفعلين هنا أيتها الشيطانة الشقراء

Me encantan las muecas que haces cuando No sabes qué decir.
انا اعشق تعبير وجهكِ الأبله عندما لا تعرفين ماذا تقولين

No sabes qué vas a hacer cuando se ponga feo. 261.
لا تعرفين ماذا تفعلين عندما يشتدُ عليكِ المرض. رقم 261.

Pero no lo harás porque No sabes qué pasará cuando muera.
لكنكِ لن تفعلين، لأنكِ لا تعرفين ماذا سيحدث عندما أموت

Entonces No sabes qué es una señal, porque no hay ninguna.
اذن انت لا تعرفين ماذا تعني الأسرار لأنه ليس لدي أي منها

Usted usted mismo no sabe lo que usted desea.
أنتِ نفسك لا تعرفين ماذا تريدين أنا أعمل في وكالة الإعلانات منذ 10 سنوات