"لا تعلم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabes quién
• no sabe quién
• no saber quién
• no sabes de
• no sepa quién
• nunca sabes quién

Quizá hablas de vidas pasadas y todo eso... porque No sabes quién eres.
أتعلم، ربما أنت تتكلم عن الزمن الخالي وعن كل هذه الأشياء لأنك، لا تعلم من أنت

Hola No sabes quién soy
مرحبا. أوه هذا صحيح, أنت لا تعلم من أنا.

Entonces necesitas aprender más del hombre que está tratando de hacer que hable, porque viene a por ti, y No sabes quién es, qué hará o qué tiene.
عن الرجل الذي يحاول أن يدعه يتكلم لأنه قادم من اجلك وانت لا تعلم من هو وما يستطيع فعله وما بحوزته

No va a durar una semana... Porque no sabe quién es ni dónde quiere estar.
لن تحتمل أسبوعاً ، لأنها لا تعلم . من تكون أو ماذا تريد أن تكون

Lo siento, pero tal vez usted no sabe quién soy yo pero soy famoso, y yo...
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا ولكني مشهور

Debe ser raro no saber quién eres.
من المؤكد كونك لا تعلم من أنت غريباً بعض الشيء

no sabes de dónde puede surgir el próximo milagro, la próxima sonrisa el próximo deseo hecho realidad.
أنت لا تعلم من أين ستأتي المعجزة التالية، الإبتسامة التالية و الأمنية القادمة

Y el hecho de que la policía no sepa quién conducía...
و حقيقة أن الشرطه لا تعلم من كان يقودها...

Sé que No sabes quién soy. Te lo ruego, te lo ruego, por favor no lo hagas.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

¿No sabes quién es mi hermano?
لا تعلم من هو أخي؟

¡No sabes quién es mi hermano, hijo de puta!
لا تعلم من هو أخي يا إبن العاهرة

¿ No sabes quién soy yo?
أنت لا تعلم من أنا؟

Sé quién eres, Daniel Jackson... pero tú no sabes... quién soy yo.
أعلم من انت * دانيال جاكسون * لكنك لا تعلم من انا

Está claro que No sabes quién soy Lo que es bueno ¿Eso no te quema la mano?
من الواضح أنك لا تعلم من أنا وهذا ممكن أن يكون أمر جيد هدوء أتمنى ألا تحرق يدك? اللعنة كنت أتمنى قتال أفضل مع أول شيطان لي.

No sabes quién es Karan Oberoi
انت لا تعلم من هو كاران اوبروي

¿Trata de decirme que no sabe quién es Tommy el Bromista?
هل تريد أن تفهمنى انك لا تعلم من يكون "الجوكر تومى" هذا ؟

¿De modo que... no sabe quién... se lo llevo?
... اذا ... انت لا تعلم من .. اخذ الوطواط

Y no sabe quién le llamó.
لا تعلم من أخبرك عنها بالهاتف؟

no sabe quién es su padre.
انها لا تعلم من اباها حتى كما اعلم

Sé lo que es no recordar, no saber quién eres.
أعرف ذالك الشعور بألا تتذكر. و أن لا تعلم من أنت.

Eso es si testificas que no sabes de dónde vino.
ستكون كذلك ،إذا شهدتَ .بأنك لا تعلم من أين أتت

Y el hecho de que la policía no sepa quién iba conduciendo...
و حقيقة أن الشرطه لا تعلم من كان يقودها...

Ésa es la gracia, nunca sabes quién ganará.
هذا الشيء عن الانتخابات أنت لا تعلم من الذي سيفوز