اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا تغضب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No te enfades
        
    • No te enojes
        
    • No te molestes
        
    • No se enfade
        
    • No se enoje
        
    • no enfadarte
        
    • No te ofendas
        
    • No te sulfures
        
    • No te vuelvas loco
        
    Papá, creo que tengo que decirte algo y por favor No te enfades conmigo. Open Subtitles أبي، أظن أني يجب أن أخبرك بشيء ما وأرجوك، لا تغضب مني
    No puedes enfadarte. No puedo soportarlo. No lo soporto, por favor, No te enfades. Open Subtitles لا يمكن أن تغضب، لا أستطيع أن أطيق هذا رجاءً لا تغضب
    No te enfades. Sólo queríamos un poco de sol. Open Subtitles لا تغضب لقد أردنا بعضًا من أشعّة الشمس فقط
    Por favor No te enojes conmigo. Lo hice por una buena razón, lo prometo. Open Subtitles أرجوك لا تغضب منى لقد قمت بهذا لأسباب وجيهة
    No te enojes porque gasté tu dinero para educarme. Open Subtitles يا رجل لا تغضب لأنني صرفت نقودك لأحصل على تعليم جامعي
    No te molestes, pero cuando viniste a verme, no te dije la verdad. Open Subtitles لا تغضب و لكن عندما أتيت لرؤيتى لم أخبرك بالحقيقة
    -Hoy No te enfades. -Por favor, no pegues a nadie. -Yo... Open Subtitles سمير ارجوك لا تغضب اليوم ولا تضْربُ احدا
    No te enfades, Cemal Abi. Ha dicho que era descortés rechazar un regalo. Open Subtitles لا تغضب لقد قال أنها هدية ومن غير اللائق رفضها
    Papa? No te enfades conmigo pero puedes hacer que el limpiaparabrisas vaya mas despacio? Open Subtitles لا تغضب مني يا أبي، لكن أيمكن أن تبطئ من حركة ماسحتي الزجاج؟
    No te enfades con él. Open Subtitles لا تغضب منه انه يحاول المساعدة
    No te enfades. Un hombre de tu posición debe tener cuidado. Open Subtitles لا تغضب, رجل فى مركزك يجب أن يكون حذرا
    - Te la tenías que haber comido. - No te enfades, Bowen. Open Subtitles ـ كان عليك أن تأكلها ـ لا تغضب, بوين
    Bueno, pero No te enojes si al volver ya he terminado. Open Subtitles حسناً، لا تغضب في حال عدت و وجدتني قد أنهيتها بالكامل
    No te enojes conmigo por intentar protegerte. Open Subtitles لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك
    - Ahora, No te enojes, pero Terry tendrá la tienda. Open Subtitles .الان, لا تغضب, ولكن تيري ستحصل على المتجر
    No te enojes con mis chaperones. Les dije a mis muchachos que te cuidaran, es todo. Open Subtitles لا تغضب بشأن مسألة المرافقة أخبرت رجليّ أن يعتنيا بك فقط
    No te enojes, sé que te lo he preguntado muchas veces. Open Subtitles لا تغضب منّي، أعرف بأنّني قد سألتك عن ذلك كثيراً
    Estaba grabando. Estoy en Cheonan. Están tratando de grabar la escena de día, para seguir con la escena de noche... así que si no puedes comunicarte conmigo, No te molestes. Open Subtitles لقد كنت أصور في مكان بعيد، وسأصور ليلاً ونهارًا بعد ذلك، لذا لا تغضب إن لم أرد عليك
    No se enfade. Sé cuánto odia las sorpresas, así que voy a prevenirlo. Open Subtitles لا تغضب , أعلـم مدى كرهـك للمفاجـآت لذا سـوف أقـوم بتحذيـرك
    Estoy pidiendo que su alma No se enoje con nosotros. Vamos a llevarla, ¿no? Open Subtitles أنا أطلب من روحها أن لا تغضب علينا لقد كنا نتجول بجسدها
    Lloyd, ¿me prometes no enfadarte conmigo? Open Subtitles لويد، هل توعدني بأن لا تغضب مني؟
    No te ofendas, grandullón pero esto no se te da nada bien. Open Subtitles لا تغضب يا رجل، ولكنك لم تبلي جيداً
    Papá, no te disgustes. No te sulfures. Open Subtitles لا تغضب يا أبى لا داعى لهذه الثورة
    No te vuelvas loco, pero estaba pensando que quizás podríamos guardar el, um, P.D.A. Open Subtitles لا تغضب, كنت أفكر أن نضعهم في وحدة مكافحة المخدرات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد