"لا تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hagas esto
• No hagas eso
• No lo hagas
• No haga eso
• no haga esto
• no me hagas esto

Cuando hablo con Elis, dice: "no hagas esto, haz lo otro".
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Stacie, te lo estoy pidiendo, te lo estoy suplicando... no hagas esto, por favor.
ستايسي,أنا أطلب منك,أنا أتوسل إليك من فضلك لا تفعلي هذا

- Mama por favor no hagas esto probablemente necesita echar un palo y esta buscando con quien
أمي لا تفعلي هذا من فضلك ربما هو في البلدة بين رحلتين و يبحث عن واحدة لينام معها

No, No hagas eso. Estaban llegando a lo mejor.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

no, no, no ,hagas eso.
لا لا تفعلي هذا لا تفتحي المظلة في الداخل

No lo hagas.
لا تحاولي تحريري لا تحرريني لا تفعلي هذا

No lo hagas de nuevo. Regresa y termina el encuentro.
لا تفعلي هذا ثانية فلنعد إلى الداخل و ننهي هذا اللقاء هيا

Espera, no, no, no. Por favor, no hagas esto.
مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا

Ya estamos compartiendo oficinas. no hagas esto.
نحن نستعد للمضاعفة, لا تفعلي هذا

Mama, no hagas esto. Este deporte esta tan divertido para mi como para ti es tener hijos.
أمي ، لا تفعلي هذا ، هذه الرياضة ممتعة لي تشابه متعتك بإنجاب الأطفال

Pero por favor, no hagas esto. Por favor, no hagas esto.
ولكن من فضلك لا تفعلي هذا حسنآ,فقط لا تفعلي هذا

Por favor, no hagas esto. No vas a Columbia.
من فضلك لا تفعلي هذا , أنت لا ترتادين جامعة كولومبيا

No, no creo que funciones. Mia, no hagas esto.
لا لا اظن انه سيكون جيد لنا ميا ,لا تفعلي هذا

No, No hagas eso. No le consigas un médico.
لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب

No Mira, cielos, No hagas eso.
اسمعي، أرجوكِ، لا تفعلي هذا اسمعي أنا آسف

- No hagas eso. - Vas a caer.
ـ لا تفعلي هذا ـ أتريد ان أسقطك , أ تريد ان اسقطك

Se te pondrán amarillos los dientes. No hagas eso.
سوف تجعل اسنانك صفراء لا تفعلي هذا

Cariño, No lo hagas, no lo has ensuciado tú. Bueno, alguien debe hacerlo, porque la persona que ha provocado este desastre no tiene intención de limpiarlo.
لا تفعلي هذا ليست فوضتك يجب أن يفعلها شخص والفاعل الحقيقي ليس لديه أي اهتمام

Vamos, Kelly, No lo hagas. No dejes que ese imbécil arruine nuestra Navidad.
هيا كيلي لا تفعلي هذا لا تدعي ذلك الوضيع يدمر عيد الميلاد

- Guau. Eso es mucho trabajo. - Entonces No lo hagas.
هذا يحتاج الى الكثير من العمل أذا لا تفعلي هذا

Oh, por favor No haga eso. Tome esto primero.
أوه لا، أرجوك لا تفعلي هذا خذي هذا أولًا

Por favor no haga esto. Necesita un descanso.
من فضلك , لا تفعلي هذا . هو يحتاج إلي الراحة

No. ¡No, por favor no me hagas esto! ¡Haré lo que sea!
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا سأنفذ أيّ شيء تمليه