| Espera, Lex. No hagas esto. No hagas esto. | Open Subtitles | مهلاً ليكس , ليكس لا تفعل هذا , لا تفعل هذا |
| No vayas aquí, no vayas allá, No hagas esto, No hagas eso. | Open Subtitles | لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك |
| Así que No lo hagas por mí ni por mi hermana, hazlo por ti. | Open Subtitles | لذا لا تفعل ذلك لى لا تفعل هذا لأختى إفعل هذا لنفسك |
| No lo hagas. No me pongas en posición de darle la razón. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي لا تضعني بموقف اتوافق معه فيه |
| - ¡Déjenme ir! - Esto no tiene nada que ver conmigo. ¡No hagas eso! | Open Subtitles | . دعني أعبر . ليس لي علاقه بهذا . لا تفعل هذا |
| Y yo dije que iba a dejar de gritar. Por favor No hagas eso. | Open Subtitles | أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا |
| "No hagas esto, no hagas lo otro, no la mates, tu turno de afeitarse..." | Open Subtitles | " لا تفعل هذا , لا تفعل ذلكَ , لا تقتلها " |
| "Jake, No hagas esto". | Open Subtitles | كان هناك صوت يقول لي جاك لا تفعل هذا يا رجل |
| No hagas esto, Dave. ¡No podemos conducir hasta la tienda! | Open Subtitles | لا تفعل هذا ديف، لانستطيع عبور هذا الباب |
| No, yo no...por favor No hagas esto por mí. | Open Subtitles | . . لا , لا أعرف أرجوك لا تفعل هذا من أجلي |
| - No hagas esto. - Creyó que era un cliente. | Open Subtitles | ــ لا تفعل هذا ــ كانت تحسبني عميلاً سأدفع لها |
| - Por favor... No hagas esto. | Open Subtitles | أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى |
| No quiero que mueras bajo mi mando, así que No lo hagas. | Open Subtitles | ،لا اريدك ان تموت في وقتي لذا لا تفعل هذا |
| No me dejes cuando tengo necesidad de ti. No lo hagas otra vez. | Open Subtitles | لا تبتعد بينما أحتاجك بشدة أرجوك لا تفعل هذا مرة أخرى |
| No. Paulie, No lo hagas. Está cargada. | Open Subtitles | لا ، بولي، لا تفعل هذا هو محمّل انه محشو |
| No lo hagas solo hago lo que tengo que hacer y tu ya sabes que es eso | Open Subtitles | لا تفعل هذا كلنا نفعل ما يجب علينا أن نعمله تعرفين ذلك جيدا، أعتقد |
| ¡No hagas eso Ojos de Serpiente! Es hora de pensar. | Open Subtitles | لا تفعل هذا الدجل يا عين الثعبان هذا وقت التفكير |
| No hagas eso. Quiero que me digas la verdad. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى , أريدك أن تخبرنى بالحقيقة |
| - ¡Maldición! - Para, No hagas eso. | Open Subtitles | اللعنة توقف, لا تفعل هذا اللّيلة |
| no haga esto. Quiero ir a casa con mis hijas | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا انا فقط اريد الذهاب الى المنزل مع بناتي |
| No lo haga, Angier. ¡Jess! | Open Subtitles | لا تفعل هذا , لا تفعل هذا يا انجيير جيس , جيس |
| ¡No, No haga eso! | Open Subtitles | أعطنةى إياها قبل أن تكسرها لا لا تفعل هذا |
| ¡Julius, No me hagas esto! Debo entregar un auto. | Open Subtitles | جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 