"لا تفقدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No pierdas
• no perder
• no pierda la
• no te rindas

Querida, todo lo que quiero es que No pierdas el control de tu vida.
يا عزيزتي، كل ما أريده أن . لا تفقدي السيطرة على حياتك

Me pidió que no lo hiciéramos a menudo para que No pierdas tu mordida afilada.
لقد طلب مني أن لا أضاجعكِ كثيراً حتى لا تفقدي القدرة على العض.

Pero No pierdas tu sentido común. Puede que volvamos a necesitarlo.
فقط لا تفقدي هذا الإحساس فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر

Tienes que tener cuidado para no perder tu alma.
كوني حذرةً لكي لا تفقدي روحكِ.

Señora Presidenta, le aliento a que no pierda la esperanza.
سيدتي الرئيسة إني أحثكِ على أن لا تفقدي الأمل

No pierdas la esperanza.
حسنٌ ، كما تعلمين ، لا تفقدي الأمل، لازاللديّ42 فيديوآخرين..

No pierdas eso ahora cuando más lo necesitas.
لا تفقدي قوتك في أكثر وقت تحتاجين إليها فيه

Creo que es muy tarde para eso. Creo que necesitas encontrar algo... para que No pierdas tu empleo.
أعتقد أنه قد فات أوان ذلك، أعتقد أن عليكِ الوصول لشيء ما كي لا تفقدي عملك.

Lo que sea que imaginaras que la gente pudo haber hecho, solo No pierdas la fe en la humanidad, porque cuando lo haces, es cuando creas al monstruo.
أيًا كان تخليك لما قد يفعله الناس لا تفقدي إيمانك فحسب بإنسانيتهم لأنكِ حالما تفعلين

Pero yo me asegurará de que No pierdas esa casa, Jenny.
ولكني سوف اتأكد من انك لا تفقدي ذلك المنزل، جيني

No pierdas las esperanzas.
لا تفقدي الأمل، لأنه بمعونة الله

No pierdas esperanzas. Diana siempre será tu amiga.
لا تفقدي الأمل دايانا ستظل دوما صديقتك.

No pierdas la esperanza. Vamos a encontrar una pareja genial.
لا تفقدي الأمل سوف نجد زوجين رائعين

No pierdas la fe.
لا تفقدي الإيمان.

No pierdas las esperanzas.
لا تفقدي الأمل و اعتني بنفسك.

Mi querida Victoria, mientras estos días parecen infinitos, por favor, No pierdas la fe ni en ti misma ni en tu gente.
،(عزيزتي (فيكتوريا بينما هذه الأيام قد تبدو لا نهاية لها رجاءاً لا تفقدي الثقة بنفسكِ أو بشعبكِ

No pierdas las esperanzas.
لا تفقدي الأمل الآن.

Dos, no perder el control.
ثانيا , لا تفقدي السيطرة أبدا.

¡Céntrate en no perder tu placa!
لا تفقدي بطاقتك فحسب!

Pero no pierda la esperanza.
... لكن .لا تفقدي الأمل

Tienes un talento único. no te rindas.
أنتِ موهوبة بالفطرة لا تفقدي الأمل