"لا تفهمون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no entienden
• No lo entendéis
• no entiende
• no entiendes
• no comprenden
• No lo entienden
• No entendéis
• No comprendéis
• no lo entiendes

-¡Ustedes no entienden! ¡Lo hice por todos!
،انتم لا تفهمون انا فعلت هذا لأجلنا جميعاً

Miren, ustedes no entienden. Yo no se esconder nada.
انظروا ياشباب انتم لا تفهمون انا لا استيطع ان اخفي شيء

Por favor, señores Sean y Roberts. no entienden lo que Kim Jong pretende. ¡Cállate!
ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه

No lo entendéis. El tablero de espíritus ha funcionado.
لا ، لكنكم لا تفهمون . لوح الأرواح ، إنه يعمل

No, usted no entiende . Mi compañero de celda es colombiana .
كلاّ، أنتم لا تفهمون فزميل زنزانتي كولمبي

Si no entiendes los riesgos, no entiendes los costos, es probable que tomes una mala decisión, y que tu sensación no corresponda con la realidad.
إذا كنتم لا تفهمون المخاطر، إذن لا تفهمون القيم، فأنتم غالبا ستقومون بمقايضة خاطئة، و احساسكم لا يتطابق مع الحقيقة.

Tontos, no comprenden, en el templo sólo encontrarán desesperación.
أيها الحمقى أنتم لا تفهمون كل ما ستجدونها هناك هو الموت

Esperen. ¿No lo entienden? Este arma no es mía.
لا ، إنتظروا ، إنتظروا ، أنتم لا تفهمون ، هذا ليس بمسدسي

no entienden... Vinimos aquí para darles privacidad...
كلا أنتم لا تفهمون لقد جئنا لنعطيهم خصوصية

A veces siento que ustedes no entienden la Navidad en lo absoluto.
أحياناً أشعر بأنكم لا تفهمون عيد الميلاد البتة

Los hombres no entienden a las mujeres.
أنتم الرجال لا تفهمون النساء على الإطلاق

Ambos no entienden el asunto. Les mentí, lo que significa que están escavando en el lugar equivocado.
انتم لا تفهمون, لقد كذبت عليهم وهذا يعني انهم يحفروا في المكان الخاطئ

Los llaman sacrificios, pero no entienden la palabra.
أنت تُطلقون عليهم تضحيات ولكنكم لا تفهمون معنى تلك الكلمة

Uds. no entienden. Traté. Ella se negó a intentar.
إنكم لا تفهمون ما يجري لقد حاولت ولكنها لم تكن تريد أن تكون جزء من الأمر

No lo entendéis. Es una situación incontrolable.
أنتم لا تفهمون إنهم في حالة لا يمكن السيطرة عليها

Y parece que estoy enterrada bajo ello, y sé que No lo entendéis.
إنه أشبه بأني مدفونة تحت ذلك وأعلم ذلك أنكم لا تفهمون ذلك

Usted no entiende, ella está en problemas.
انت لا تفهمون انها في مشكلة

Lo que no entiende sobre Christina es que ella no era como esas otras mujeres.
لا تفهمون موضوع " كريتسنيا " فلم تكن مثل بقية النساء

Tu no entiendes. Esto... viene sucediendo desde hace mucho tiempo.
إنكم لا تفهمون , هنالك شئ ما يحدث منذ دهر

Sé que no comprenden, pero hay alguien esperando por mí. Un hombre ciego que me necesita.
أعلم أنكم لا تفهمون ، لكن يوجد شخص ما ينتظرنىبالخارج،رجل كفيفيحتاجنى.

La matamos ¿no lo entienden? ¡Tiramos su cuerpo dentro de un pozo!
لقد قتلناها,هذا ما حدث لم لا تفهمون هذا؟

Sé que parece raro, pero No entendéis lo complicadas que pueden ser las relaciones de adultos.
أعلم كيف يبدو هذا، لكن أنتم فقك لا تفهمون كم معقدة هي علاقات البالغين.

¡No comprendéis! ¡Lo matamos!
أنتم لا تفهمون لقد قتلناه

Es por mis padres, y no, no lo entiendes
أجل ، إنه بشأن أبواي لا ، أنتم لا تفهمون