"لا تفهم الأمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo entiendes
• no entiendes
• no lo entiende
• no lo pillas

Aún no lo entiendes, ¿verdad, canciller?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم ؟

Sigues repitiendo esa basura, viejo, pero no lo entiendes.
أنت تستمّر بقول هذا يا رجل لكنّك لا تفهم الأمر

Ves, no lo entiendes porque tú eres libre otra vez y soltero.
أرأيت, انت لا تفهم الأمر لأنك حر وغير مرتبط

no entiendes.
كلا، كلا، كلا، أيها القائد. أنت لا تفهم الأمر.

La gente no lo entiende.
-ما كانت الحكومة لتجبرنا على التسجيل -الناس لا تفهم الأمر

no lo pillas. Los animales no están bien.
انظر، أنت لا تفهم الأمر الحيوانات، ليسوا على ما يرام

No, no, discúlpame, pero no lo entiendes.
لا، لا. أعتذر عن هذا، ولكنك لا تفهم الأمر مطلقاً

¿Todavía no lo entiendes, Canciller?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك أيها الحاكم ؟

Ahora no lo entiendes, pero tenía que evitar que te fueras.
إنك لا تفهم الأمر الآن، لكن كان علي منعك من الرحيل.

no lo entiendes, ¿verdad?
أنت لا تفهم الأمر ، أليس كذلك؟

¡No lo entiendes y no quieres entender!
أنت لا تفهم الأمر ولا تريد ذلك.

no lo entiendes, ¿verdad?
واو, أنت لا تفهم الأمر, أليس كذلك؟

no lo entiendes, ¿verdad?
أنتَ لا تفهم الأمر أليس كذلك ؟

Cielos, no lo entiendes, ¿no?
أنت لا تفهم الأمر فحسب، ألست كذلك؟

Amigo, no lo entiendes.
يارفيق , انك لا تفهم الأمر بتاتاً

Papá, no digas nada. no lo entiendes.
أبي، لا تتكلم وحسب أنت لا تفهم الأمر

no lo entiendes.
أنتَ حقاً لا تفهم الأمر

¿No lo entiendes, no?
أنت لا تفهم الأمر

no entiendes. Tu vida se acabó.
انت لا تفهم الأمر حتى, حياتك أنتهت

no entiendes, ¿verdad?
أنت لا تفهم الأمر ، أليس كذلك ؟

no lo entiende.
أنت لا تفهم الأمر.

Por favor, no lo entiende.
أرجوك, أنت لا تفهم الأمر

Tío, ¡no lo pillas!
يا رجل، أنت لا تفهم الأمر