"لا تقتلني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no me mates
• no me mate
• no me maten
• no me matas
• no me matéis
• no matarme

no me mates. Tuve que volverme parte de sus recuerdos para sobrevivir.
لا تقتلني ، اضطررت لأكون جزءاً من ذكرياتكم حتى أعيش

no me mates, por favor.
إنني في الثلاثين من العمر فحسب لا تقتلني..

¡No me mates! No sabía que había película en la cámara del sombrero!
لا ، لا تقتلني ، لم أعلم أن هناك شريط بكميرا القبعة

Por favor, por favor no me mate. Haré lo que me diga.
رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة

Lo siento. Lo siento. Por favor, por favor no me mate.
أنا آسف ، أنا آسف من فضلك ، من فضلك لا تقتلني

Por favor no me maten, no quiero morir. Por favor.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

¿Por qué no me matas como a esas otras mujeres?
لمَ لا تقتلني فحسب مثل تلك النساء الآخريات؟

No puedo arriesgarme no me mates a mí también
. و لا يمكنني أن أخاطر بهذا . أترجّاك ، لا تقتلني أيضاً

"Dios, por favor, no me mates con el martillo, Lynard."
قال : يا إلهي, لينارد أرجوك لا تقتلني بالمطرقه, لينارد, ارجوك

¡Tío! ¡No, tío! ¡No me mates!
يا عمي يا عمي لا تقتلني لا تقتلني يا عمي لا تقتلني

Por favor, no me mates. Por favor, no me mates. ¡No quiero morir!
ارجوك لا تقتلني , لا تقتلني لا اريد ان اموت

No no. No, no, no, no, no, por favor no me mates!
لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا أرجوك لا تقتلني

no me mates, ¡Silencio!
لا تقتلني,‏ لن افعلها مرة اخرى.

Por favor no me mates por besar a tu hermana.
أرجوك لا تقتلني لأنني قبلتُ أختك

¡No me mates, por favor!
أوه , ياآلهي , أرجوك لا تقتلني

Por favor no me mates. Tengo siete hijos.
،أرجوك لا تقتلني ...لدي سبعة أطفال وقطتين

¡Destiérrame, mi bien, mas no me mates!
انفني يا مولاي و لكن لا تقتلني

No sé si corresponde que lo diga, pero no me mate, por favor.
أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني

¡No me mate! ¡No me mate! ¡Ya me voy!
لا تقتلني؛ لا تقتلني أنا ذاهب أنا ذاهب

- no me mate. - No quiero que se ahogue.
لا تقتلني لا اريد ان تختنق حتى الموت

Está bien, no me maten, pero el vuelo de mis padres se canceló y ahora no se irán hasta hasta el domingo por la noche.
حسناً ، لا تقتلني رحلة والدي ألغيت ولن يرحلوا الآن حتى ليلة الأحد

¿Por qué no me matas?
لماذا لا تقتلني وتنهي الموضوع ؟

¡Por favor no me matéis! El cuerpo del delito 3x09.
من فضلك لا تقتلني! آه. الجسم من إثبات 3x09

Su comandante ya mostró su agradecimiento al no matarme.
قائدتك ابدت امتنانها لي منذ قليل وذلك بأن لا تقتلني