"لا تقتليني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me mates
• no matarme
• no me mata
• no me matas
• No me mate

Lo que digo es que si tú eres la asesina... sólo... No me mates.
أنا أود أن أقول ..إذا كنتأنت القاتل. فقط، تعرفين فقط لربّما لا تقتليني

Bueno, ahora, No me mates, pero estuve en el centro comercial, haciendo compras para mí, te lo juro, y encontre unas cuantas cosas que te quedarían bien.
حسناً, الآن, لا تقتليني ولكنني كنت في مركز التسوق اليوم, أتسوق لنفسي, أقسم لك ووجدت بعض الأمور التي ستبدو رائعة عليك

Lo siento. Por favor No me mates. No quiero morir.
أرجوكِ، لا تقتليني لا أريد أن أموت

- No me mates. - No te estoy matando.
أرجوكي لا تقتليني أنا لن أقتلك

Ella sabía desee encontrar una manera para no matarme delante de él.
لقد كانت متيقنة من أنكِ ستجدين سبيلًا لكي لا تقتليني أمام ولدي

¿Por qué no me matas?
لم لا تقتليني فحسب ؟

Por favor... No me mates, te lo ruego.
أرجوكِ، لا تقتليني أتوسّل إليكِ

Mira, todo lo que he hecho, por favor No me mates.
انظري مهما فعلت, ارجوكِ لا تقتليني.

No me mates, tuve que usar tu cuchilla para afeitarme.
لا تقتليني لقد استعملت شفرتك للحلاقة

No me mates.
أرجوكِ لا تقتليني

No me mates por favor.
من فضلك لا تقتليني

¡No me mates, por favor!
لا، لا تقتليني أرجوكِ

¡Por favor, No me mates!
أرجوك لا تقتليني

¡...por favor, por favor No me mates!
أرجوك، أرجوك لا تقتليني

Por favor No me mates. Estoy embarazada.
لا تقتليني أرجوك إنّي حامل

Por favor No me mates.
أرجوك لا تقتليني

Está bien, No me mates.
حسنا, لا تقتليني

No me mates a mí, también.
لا تقتليني أيضاً

¿Por qué no matarme con el resto de mi equipo?
لماذا لا تقتليني برفقة فريقي وحسب ؟

¿Por qué no me matas simplemente?
-لِمَ لا تقتليني فحسب؟

Por favor, No me mate. Sólo soy mensajero.
أرجوك لا تقتليني أنا مرسول فقط