"لا تقلق بشأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te preocupes por él
• No te preocupes por eso
• no te preocupes por ello
• No se preocupe por él

- Pero eso se pasa de críptico. - Lo siento. No te preocupes por él.
لكن هذا الكلام غامض تماما آسف ، لا تقلق بشأنه

- No te preocupes por él. Yo me encargare del agente Bauer. Él no será un problema.
لا تقلق بشأنه استطيع التعامل مع العميل باور لن يسبب لنا المشاكل

Oh Joey, No te preocupes por él. Está a más de 3000Km.
جوي، لا تقلق بشأنه فهو على بعد 3،000 ميل

Gracias, Mac, pero hay algo muy importante... No te preocupes por eso esta noche.
شكرا ماك، لكن هناك شيئا هاما للغاية لا تقلق بشأنه الليلة

No te preocupes por eso, tio.
لا تقلق بشأنه يا رجل

Y sobre lo otro.. no te preocupes por ello.
وبشأن ذلك الشيء الآخر لا تقلق بشأنه

Igual que antes. no te preocupes por ello. No te preocupes tampoco, T.J.
الامر كما كان لا تقلق بشأنه.

No se preocupe por él.
لا تقلق بشأنه.

- ¿Se encuentra bien? - No te preocupes por él. Quiero decir, el daño fue leve.
لا تقلق بشأنه أعني أنّ الإصابة كانت طفيفةً جدّاً

- ¡Maestro Wong! - No te preocupes por él. ¡Vámonos!
سيد ونج لا تقلق بشأنه , دعنا نذهب

No te preocupes por él, amor.
‫لا تقلق بشأنه يا حبيبي

Eso... No te preocupes por él.
ذلك، لا تقلق بشأنه.

No te preocupes por él.
ستحتاج إلى هذا، لا تقلق بشأنه

Lo usaré después. No te preocupes por eso.
سأستعين به لاحقاً لا تقلق بشأنه

No te preocupes por eso, Clark, yo no lo hago.
لا تقلق بشأنه "كلارك" أنا لست قلقاً

No te preocupes por eso.
سأتولى الحساب لا تقلق بشأنه

No te preocupes por eso. Se despojó de la envoltura mortal.
لا تقلق بشأنه لقد مات

No, no te preocupes por ello.
كلا، لا تقلق بشأنه.

no te preocupes por ello.
لا تقلق بشأنه لا تفتحه

no te preocupes por ello. Lo cogerás la próxima vez, Flash.
لا تقلق بشأنه ستغلبه المرة المقبلة أيها (البـرق)