| No digas nada, sólo ponte delante de él, él sabe leer el rostro, ¿no? | Open Subtitles | لا تقولى شيئ فقط قومى والحقى به هو يعرف قراءه الوجه،اليس كذلك؟ |
| No es extraño. No digas eso. | Open Subtitles | حسناً ، هو ليس غريب لهذه الدرجة , لا تقولى ذلك |
| No, cariño, No digas eso. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتى ، لا تقولى هذا كل شىء سيكون على ما يرام |
| No digas eso. ¿Y cuando te abandonó tu marido? | Open Subtitles | لا تقولى ذلك ماذا عن المرة التى ترككِ فيها زوجكِ؟ |
| No digas nada Betty, esta mujer me ha tambaleado como nadie más lo ha hecho. | Open Subtitles | لا تقولى أى شيء لم يستطيع أى أحد من قبل أن يفهنى كما فعلت هى |
| No digas más, princesa, ya entendí. | Open Subtitles | لا تقولى كلمة أخرى يا أميرة أنا أعرف ماذا تعنيه بالضبط |
| No digas eso. Hicimos una diferencia. Dame un poco más de eso, ¿quieres? | Open Subtitles | لا تقولى هذا، لقد صنعنا إختلافات أعطنى بعض من هذا. |
| - Le hizo trabajar hasta morir. - Mamá, No digas eso. | Open Subtitles | لقد عذبها حتى الموت امى ، لا تقولى ذلك |
| -No le creerán. Que No diga nada. Tirzah, No digas nada. | Open Subtitles | لن تقول أى شىء أتسمعين ؟ "تريزا" لا تقولى شيئاً |
| Calla mi bebé, No digas nada | Open Subtitles | أيتها الصغيره لا تقولى أى كلمه |
| No digas nada, mi novio Mario, está ahí arriba. | Open Subtitles | حسناً ، لا تقولى شيئاً ، ولكن صديقىماريوبالأعلىهنا . |
| - No, no me verás mañana. - ¡No digas eso! | Open Subtitles | كلا، أنت لن ترانى غدا لا تقولى هذا |
| Y No digas que esto es normal. Un acontecimiento normal. | Open Subtitles | والان لا تقولى لي أن تلك الأمور طبيعية |
| Senador. No digas nada hasta no hablar con un abogado. | Open Subtitles | -اليزابيث" لا تقولى اى شىء حتى تتحدثى " لمحامى |
| No digas eso. No sabes nada. | Open Subtitles | لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين شئ |
| No digas que núnca te he dado nada Mis insignias! ¿De verdad? | Open Subtitles | لا تقولى اننى لم أعطيكى شيئا درجتى ؟ |
| No organices una de esas anticuadas despedidas para chiquillas con la lencería y con juegos de dar grititos. - Julie, No digas grititos. | Open Subtitles | . التى يوجد بها ألعاب مزعجة . " لا تقولى " مزعجة |
| No digas ni una palabra a menos que yo te autorice. | Open Subtitles | لا تقولى كلمة واحدة ما لم اقلها |
| No digas que nunca te di nada. | Open Subtitles | حتى لا تقولى أننى لم أعطك شيئاً قط |
| Sara, cuando Edgar Price dice que quiere conocerte no dices "Espera, ¿por qué no el mes que viene?" | Open Subtitles | ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. لا تقولى: إنتظر، ماذا عن الشهر القادم؟ |
| -No lo cuentes, Cathy... -Sra. Holly, no interrumpa. | Open Subtitles | "لا تقولى شيئاً عن ذلك يا " كاثى - "لا تقاطعيها يا سيدة " هولى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 