"لا تكذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me mientas
• ¡ No me mienta

Llevo esperando tres años para oír la verdad así que por favor, No me mientas
لقد انتظرت ثلاث سنوات لكي اسمع الحقيقة منكَ لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

¡No me mientas! ¡Teníamos un trato! Hice mis 10 años,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

No tienes que decirme por qué pero No me mientas.
لست مضطراً لإخباري بالسبب، لا تكذب عليّ فحسب

- No. No me mientas, muchacho.
لا تكذب عليّ أيها الفتى

No me mientas, grasoso.
لا تكذب عليّ يا حبة الفاصولياء.

No, necesito que lo creas. No me mientas.
أحتاج منك أن تؤمن لا تكذب عليّ

No, no, no. No me mientas.
لا، لا، لا تكذب عليّ

No me mientas.
لا تكذب عليّ , لقد رأيته يفرّ من السجن بوقتِ سابق من اليوم .

Estoy a punto de estirar la pata, No me mientas.
أنا على وشك الموت، لا تكذب عليّ.

No me mientas. Soy inmune.
لا تكذب عليّ فأنا منيعة ضد الكذب

¡He dicho que No me mientas!
لقد قلت، لا تكذب عليّ

No me mientas, Señorito Phillipe. Vas a ser una buena preocupación para tu madre cuando se lo diga.
. (لا تكذب عليّ ، سيد (فيليب ستبدو مرتبكاً للغاية أمام أمك عندما أخبرها

No me mientas, chico.
لا تكذب عليّ ياولد

- No me mientas. - No te miento.
لا تكذب عليّ انا لا اكذب عليك

No me mientas otra vez.
لا تكذب عليّ مرة أخرى

No me mientas. No me mientas.
لا تكذب عليّ لا تكذب عليّ

Por favor, No me mientas. ¿Qué está pasando?
أرجوك، لا تكذب عليّ.

- No me mientas, papá.
ـ لا تكذب عليّ, أبي.

No me mientas, Oliver. Te sientes como yo, lo sé.
لا تكذب عليّ يا (أوليفر)، تشعر بذات ما أشعر بهِ، أعلم ذلك.

- No sé. - No me mientas.
لاأعلم لا تكذب عليّ

¡No me mienta sobre mi hijo!
لا تكذب عليّ بشأن ابني