No me mires a mí. Todavía tengo mis dudas acerca de todo eso de que nos están siguiendo. | Open Subtitles | لا تنظر إلي, لا زلت أشك في أن هناك من يلاحقنا |
No me mires a mí, mira a mis espaldas. Para eso estás aquí. | Open Subtitles | لا تنظر إلي وإحم ظهري فما سبب وجودك هنا؟ |
John. No me mires a mí. Yo... | Open Subtitles | ..اوه جون، لا تنظر إلي مايك، قم بهذا |
Bueno, no me mires como si tuviera intenciones que no he tenido por algún tiempo. | Open Subtitles | لا تنظر إلي كأنّه ليس لديك نوايا . لأنّي لم أضاجع منذ مدّة |
Gracias. Pero, ¿por qué no me miras? | Open Subtitles | شكراً لك ، ولكن لما لا تنظر إلي ؟ |
Oye, oye, a mí no me mires. Ella se acostó con su hermano. | Open Subtitles | مهلاً , لا تنظر إلي هذة المرأة ضاجعت أخوها |
No me miren. Siempre visto lo mismo cada día. | Open Subtitles | كلا، لا تنظر إلي فأنا ارتدي الزي ذاته كل يوم |
A mí no me mire, vivimos juntos. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ,أنا مضطر للعيش معها |
A mi no me mires, viejo. No es mi culpa. | Open Subtitles | لا تنظر إلي أيها الأحمق، هذا ليس خطأي |
Por favor, caballero, no me mire a mí que Dios sea mi Juez, no era mi posición. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي لا تنظر إلي أقسم بربي أني لم أكن بمكاني |
No me mires a mí. Entró en el Residual. | Open Subtitles | لا تنظر إلي كانت تطوف لدى النفايات |
No me mires a mí. | Open Subtitles | لا تنظر إلي. أنا لم أقل شيئاً. |
No me mires a mí. Te lo dije hace cinco minutos. | Open Subtitles | لا تنظر إلي أخبرتك بهذا قبل خمسة دقائق |
No me mires a mí para que te dé ánimo. | Open Subtitles | حسنا، لا تنظر إلي من أجل تشجيع |
No me mires a mí, que yo no lo hice, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا تنظر إلي لأنك تعلم أني لم أفعلها |
No me mires a mí, yo no toque tus cosas. | Open Subtitles | لا تنظر إلي, أنا لم ألمس أغراضك |
No me mires así. Tú has pensado lo mismo. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا، أنت نفسك فكرت في نفس الأمر |
No me mires. Yo no he volado nada más grande que un Cessna en 30 años. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، لم أحلق بشيء أكبر من طائرة سيسنا خلال 30 عاماً |
No me mires así, Jack. El martes es tu día y lo sabes. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء |
no me miras. | Open Subtitles | حتى أنك لا تنظر إلي يا رجل |
¿Y por qué no me miras? ¿Por qué no me tocas? | Open Subtitles | لما لا تنظر إلي ولا تلمسني ؟ |
A mí no me mires. Soy una gruñona. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، أنا غاضبة |
No me miren. Yo no consumo azúcar. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، أنا أتبع حمية (شوغار باسترز) |
A mí no me mire. | Open Subtitles | اللعنة لا تنظر إلي |
A mi no me mires, colega. | Open Subtitles | لا تنظر إلي يا صاح |
Bueno, no me mire a mí. Buenos días a todos. | Open Subtitles | حسناً ,لا تنظر إلي |