| Pero ¿no crees que al menos una de nosotras debió casarse con Harris? | Open Subtitles | لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس. |
| ¿No crees que debemos hablar de ello? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا ينبغي التَحَدُّث عن هذا؟ |
| ¿No crees que deberíamos buscarla? | Open Subtitles | هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَهم؟ |
| ¿Entonces no cree que estamos siendo invadidos por Marcianos? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم؟ |
| ¿Seguramente no crees esta cosa de los vampiros? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت لا تَعتقدُ ان هذة اعمال مصاص دماء؟ |
| ¿No crees que deberíamos hablar de lo que pasó? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم ماذا حَدثَ؟ |
| ¿no crees que es tiempo de que te arriesgues? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه وقتُ مَسكتَ لتلك الحلقةِ النحاسيةِ؟ |
| ¿No crees que me mantuviste esperando demasiado? No. | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّ لديك شيء أبقاَني أَنتظرُ لمدة طويلة بما فيه الكفاية؟ |
| Sé que te he dado muchas razones para desconfiar, pero, ¿no crees que la gente pueda cambiar? | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني أعطيتُك العديد من الأسبابِ للإرْتياَب فيي. لكن لا تَعتقدُ ذلك الناسِ هَلّ بالإمكان أَنْ يَتغيّرُ؟ |
| ¿No crees que ya te debes ir a trabajar? | Open Subtitles | الآن لا تَعتقدُ أنت هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعُودَ للعَمَل؟ |
| ¿No crees que es extraño que no podía verlo? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ أنت هَلْ بإمْكانِ يَراه؟ |
| ¿Qué, no crees que está claro que me gustó el vino? | Open Subtitles | الذي، أنت لا تَعتقدُ بأنّه واضحُ بأنّني تَمتّعتُ بالنبيذِ؟ |
| ¿No crees que estoy va a darles tanto el número de mi casa, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ سَأَعطيهم كلا عدد بيتي، أليس كذلك؟ |
| Daphne, ¿no crees que ese tazón es un poco pequeño. | Open Subtitles | دافن، لا تَعتقدُ تلك الطاسةِ صغيرةُ قليلاً |
| ¿No crees que es algo exagerado? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ تلك أكثر من اللازمُ جداً القمةُ، أليس كذلك؟ |
| no cree que el incendio debería tener prioridad ahora mismo? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ الذي يَجِبُ أَنْ أولوية واردِ الآن؟ |
| Ha quedado muy bonito y bien deletreado, ¿no cree? | Open Subtitles | الحروف والهجاء ممتازة أ لا تَعتقدُ ذلك؟ |
| ¿No creen que intentará que su padre se deshaga de mí? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ بأنّها سَتُحاولُ الجَعْل أبوكَ يَتخلّصُ مِني، أليس كذلك؟ |
| No creerás que van a perdonar tu deserción, ¿no? | Open Subtitles | أنت لا تَعتقدُ بأنّهم سيقبلْون إرتدادَكَ؟ |
| ¿No te parece que es una coincidencia... que dijera que me vio tirándome a un tipo ayer? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه عرضيُ نوعاً ما بأنّه قالَ بأنّه رَأى بأنّ أَشْدُّ بَعْض الرجلِ أمس، |
| ...supongo que no piensas nunca que tienes una hija esperando tu carta. | Open Subtitles | أَفترضُ أنك لا تَعتقدُ ابداً عِنْدَكَ بنت بأنتظار رسالة. |
| Dos minutos se convierten en dos semanas rapidamente, ¿no lo crees? | Open Subtitles | دقيقتان يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلا إلى حقيقيينِ إسبوعين بسرعة هَلْ لا تَعتقدُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 