"لا شئ في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada en
• está en blanco

Nada en los resultados de ADN de la sangre de los cactus.
لا شئ في هينة الحمض النووي في الدم على النبته

Fíjate, Nada en la moda, ni una película, nada.
انظري، لا شئ في الموضة، في السينما، لا شئ

No hay Nada en su perfil o en su conducta que sugiera que esté involucrado con terroristas.
لا شئ في ملفه او سلوكه يمكن له ان يتورط مع ارهابيين

Nada en su genética implica una amenaza de contaminación la ciudad. De acuerdo.
لا شئ في تركيبته الجينية يمكن أن يؤدي لتلويث المدينة

Un día está bien, su memoria está perfecta la vieja Katie, y al siguiente no hay nada, está en blanco.
كانت بخير ، وكانت تملك ذاكرة ... كايتي القديمة المثالية ثم لا شئ في اليوم التالي صارت صفحة خالية

Y que Nada en este mundo... podría evitar que yo regresara a ti.
و لا شئ في هذا العالم سيمنعني من العودة إليك

Nada en el universo puede hacer lo que ustedes hacen.
لا شئ في العالم يستطيع فعل ما تستطيعين فعله

No hay Nada en las reglas sobre traer al Ciervo de nuevo a la vida.
لا شئ في القوانين بخصوص احضار الفريسة من الموت

No hay Nada en los antecedentes de Walsh que sugiriera este tipo de brote psicótico.
لا شئ في خلفية والش يلمح الى هذا الخرق الذهاني

Nada en tu perfil sobre el kayak, ni sonrisas, ni valoraciones, ni mensajes.
لا شئ في ملفك عن التجديف لا منشورات أو تقييم أو إبتسامات

Nada en mi vida ha sido real.
لا شئ في حياتي كان حقيقياً

Nada en tu página Web haría que quisieran matarte.
لا شئ في مدونتكِ يجعلهم يريدون قتلكِ

Nada en mi caja mágica.
لا شئ في علبتي السحرية

Nada, en realidad.
لا شئ في الواقع

Nada en mi vida ha sido real.
لا شئ في حياتي حقيقي

Nada en su casa. Una gran pérdida de tiempo.
لا شئ في منزلها مضيعة للوقت

Nada en la vista axial.
لا شئ في المنظر المحوري

Nada en este lado.
لا شئ في هذا الطرف أيضاً

Pero no había discos en la casa, solo una vieja computadora, pero Nada en el disco duro, ni cd.
نعم ؛ ولكن لا يوجد أقراص في منزل (آبي) ؛ ولا في غرفتها و لا في الكمبيوتر و لا شئ في الهارك دسك؛ و لا يوجد أي إسطوانة.

Nada en sus bolsillos, ni cartera.
لا شئ في جيبه, لا يوجد محفظة.

El otro lado está en blanco.
لا شئ في الجانب الآخر