اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا شكراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No gracias
        
    - cuando entre a rescatarnos. - ¡Dios mío! Es un plan genial, pero No gracias. Open Subtitles و عندما يأتون لإنقذنا سنقتل جميعاً هذا هي الخطة الحقيقية لا شكراً لكم
    No, gracias a ti, gracias a ti. Acabas de salvarme la vida. Open Subtitles لا شكراً لك ، شكراً لك فقد انقذت حياتي تواً
    No, gracias. Hay noches que no hace falta beber. Open Subtitles لا شكراً فى بعض الليالى لايحب الشخص الشرب
    No, gracias. Pero me gustaría una taza de tu té de manzanilla. Open Subtitles لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج
    No, gracias. Ya basta de eso por hoy. Open Subtitles لا, شكراً لقد جربتُ من ذلك اليوم ما يكفيني
    No, gracias. Open Subtitles . من ارخام وإسمة إزرا ويدن . لا , شكراً لك
    No, gracias. No te quiero oler el trasero. Open Subtitles لا لا شكراً لا أريد أن أشم مؤخرتك ربما فيما بعد
    - No gracias, por la mañana no. Open Subtitles لا , شكراً لا أشرب في هذا الوقت من الصباح
    No, gracias. El Sr. Stromberg es un hombre muy ocupado. Open Subtitles لا شكراً لك السيد سترومبرج رجل مشغول جدا
    No gracias, acabo de cortar el mío. Open Subtitles لا شكراً, لقد قَصصتُ شعري للتو
    No gracias, voy de camino al centro de retiro pero tal vez debería llevarles algo. Open Subtitles لا شكراً, أنا في طريقي لدار رعاية الكبار لكن ربما عليّ أخذ شيء معي
    No gracias, solo vinimos porque pensamos que Libby estaría aquí Open Subtitles لا, شكراً لقد جئنا فقط لأننا إعتقدنا أن ليبي ستكون هنا
    No voy a ser un cliché, así que gracias por tu ayuda, pero No gracias. Open Subtitles لن أكون متصدّق عليها, لذا شكراً على منحتكِ, لكن لا شكراً.
    Cierto, 60 años de estudio. No gracias. Open Subtitles أنت محق, ستون عاماً من التعلم لا شكراً ,لا أريدها
    No, gracias. Si mis zapatos se rompen, los tiraré. Open Subtitles لا شكراً إذا تلف حذائي، أرميه مع القمامة
    No, gracias. ¿Dormir el resto de tu vida con la misma persona? Open Subtitles لا, شكراً لك. قرع الصندوق مع نفس الشخص لبقية حياتي ؟
    Sí, pero creo que escuchará buenas noticias al respecto, No gracias a ti. Open Subtitles نعم، لَكنِّي أَعتقدُ بأنّنا سَنَسْمعُ بَعْض الأخبارِ الجيدةِ على تلك الجبهةِ، لا شكراً لكم.
    No, gracias, amor mío. Aquí huele a puta. Open Subtitles . لا شكراً لك . أنى أشمئز من رائحة المومس التى كانت هنا
    No, gracias. Déjame decirte que dejé esta ave con un rostizado perfecto. Open Subtitles لا شكراً لا أظنني بحاجة لذلك فلقد قمت بطهيهم بطريقة ممتازة
    No, gracias. No voy a salir con nadie este año. Ese es mi objetivo. Open Subtitles لا, شكراً أنا لا أواعد هذه السنة تلك خطة اللعبه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد