"لا شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada más
• nada mas
• Ninguna otra cosa
• No hay más

Como si Nada más fuese mal en la vida de tu hermano.
برغم أنّه لا شيء آخر كان خطأً في حياةِ أخيك

Nada más puede tener esta clase de impacto a corto plazo a tan bajo costo.
لا شيء آخر يمكن أن يخلق هذا التأثير على المدى القريب بتكلفة منخفضة كهذه.

Ceño fruncido. Y lo que encuentran es que justamente esta carta, Nada más, tiene de un 2 a un 3 % de reducción en el uso de electricidad.
عبوس. وما وجدوه هو هذه الرسالة ، لا شيء آخر ، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.

En el de él, no. Había un neumático de repuesto y un abrigo. Nada más.
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة

Voy para la empresa, y el me pidio que viniese a buscar esto, nada mas.
لقد أرسلني فقط لآخذُ هذه الحزمةِ، لا شيء آخر.

No hay Nada más ahí afuera. Regresemos.
لا شيء آخر بهذا الطريق دعنا نعود أدراجنا

Tan solo haga su trabajo siga nuestras instrucciones, Nada más. ¿Lo entiende?
.. فقط, قـم بعملك إتبع تعليماتنا, و لا شيء آخر مفهوم ؟

El Sr. Thomas ha sostenido que Emily Rose sufría una seria enfermedad que requería tratamiento médico, Nada más.
أكد السيد توماس على أن إيميلي روز عانت من حالة مرضية شديدة تتطلب علاجاً طبياً، لا شيء آخر

Llevaba sólo medias. Nada más. Estaba desnuda.
الآن هي واقفة هناك في و تظهر ما تخفيه لا شيء آخر إنها عارية

Hola Jessica Alba en ropa de moda y Nada más.
مرحبا .. جيسيكا البا مرتيده معطف مطر و لا شيء آخر

"Gina finalmente tenía puesta la camiseta que le regalé y Nada más."
جينا كانت ترتدي ذلك القميص الذي أعطيتها و لا شيء آخر

Esos muchachos allí afuera, cambiaron pero nada... Nada más lo hizo.
وأولئك الرجال بالخارج، تغيّروا ولكن لا شيء.. لا شيء آخر تغيّر

Necesitabas que ese orden de eventos tuviera cierto sentido entonces te echaste la culpa porque Nada más tenía sentido.
احتجتي لذلك الترتيب من الأحداث لتبدو منطقية بعض الشيء لهذا قمتي بلوم نفسك لأن لا شيء آخر بدا منطقياً

Ella era lo único que yo quería y le quité la vida. Nada más importaba. - T. Ray!
كانت كل ما أريده ،وأنا من أبعدها لا شيء آخر يهم كثيراً

No es sucia. Usa agua, pero Nada más.
إنهاليستقذرة، إنها تستخدم الماء ، و لكن لا شيء آخر

Se trata del intercambio y Nada más.
انها تتعلق بالمقايضة لا شيء آخر

Bueno, no podemos hacer nada en los recortes presupuestarios, pero vamos a asegurarnos de que no había Nada más que trabajo aquí.
لا يمكننا فعل شيء حيال الميزانية الحكومية لنتأكد أنه لا شيء آخر كان يعمل هنا

Consiste en un cráneo con unas pocas vértebras adheridas pero sin Nada más.
يتألف من جمجمة مع فقرات قليلة لا تزال معلقة ولكن لا شيء آخر

Él obtendrá parte de las ganancias pero Nada más
و سيحصل على فوائد هذا البترول و لا شيء آخر

tristemente su bolsillo estaba protegido pero nada mas.
،للأسف أقلامه كانت محميّة لكن لا شيء آخر

Él va a recordar eso siempre. Ninguna otra cosa importa
سيتذكر هذا دوما ً لا شيء آخر يهم

- No hay más nada que decir.
أظنه لا شيء آخر لقوله