"لا شيء على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada en absoluto
• Absolutamente nada
• Nada de nada
• Ninguna en absoluto
• Nada en lo absoluto
• ¿ Nada
• Ninguno en absoluto
• Nada que
• No es nada

No hay nada malo en tener un poco de entusiasmo. Nada en absoluto.
ليس هناك عيب في قليل من العجلة لا شيء على الإطلاق

Así que, querida mía, no hay Nada en absoluto que nos impida fugarnos.
لذا، عزيزي، هناك لا شيء على الإطلاق لتَوَقُّفنا إفْلات.

Lo que creo es que no están haciendo Absolutamente nada.
على حد علمي، هم يَعْملونَ لا شيء على الإطلاق.

Puse su nombre en todos los buscadores existentes y no encontré nada digo, Absolutamente nada, ni siquiera una publicidad.
وأنا عِنْدي لا شيءُ، رجال. وأنا أَعْني لا شيء على الإطلاق. لَيسَ حتى إعلانَ.

Nada de nada. El lugar de uno ya es otra cosa.
اؤكد لك لا شيء على الإطلاق مكان الشخص شيء آخـر

Ninguna en absoluto.
لا شيء على الإطلاق.

Nada en lo absoluto. Te lo dije, yo--
لا شيء على الإطلاق لقد أخبرتكِ

Esta noche habrá una acción impresionante ... o Nada en absoluto.
إما هناك ستكون بعض هذه الليلة عمل رائع.. أو لا شيء على الإطلاق.

Y entonces no hay nada otra vez. Nada en absoluto.
وبعد ذلك لاشيء مُجددًا، لا شيء على الإطلاق

Será gratis, lo que con impuestos viene a ser Nada en absoluto, que significa que una propina del 15% es nada para mi bolsillo.
سيكون ذلك مجانا وبحساب الضرائب ينتج لا شيء على الإطلاق وهو ما يعني 15٪ بقشيش سيذهب مباشرة إلى جيبتي

No, Nada en absoluto, pero sin su medicación...
لا، لا شيء على الإطلاق لكن إذا لم يتناول دواءه

De nada. En absoluto.
لا شيء على الإطلاق، لا شيء على الإطلاق.

¿No hay Absolutamente nada que podamos hacer?
هناك لا شيء على الإطلاق نحن هل بالإمكان أن؟

Y la policía no hizo nada. ¡Absolutamente nada!
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Porque claramente recuerdo que dijiste que no tenías Absolutamente nada para contribuir al medio.
' يَجْعلُ أنا بوضوح تذكّرْك تَقُولُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ لا شيء على الإطلاق للمُسَاهَمَة في الوسطَ.

No hay nada aquí para mi ahora, Nada de nada.
لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق

Porque hoy no tengo Nada que hacer. Nada. Nada de nada.
لأن لا يوجد لدي شيئاً لأفعله ، لا شيء على الإطلاق

No, Nada de nada. Todo está bien.
كلا، لا شيء على الإطلاق كلّ شيء على ما يرام

*Seré la mejor* *o nada* *en lo absoluto.*
* سأكون الأفضل * * أو لا شيء * * على الإطلاق *

Ninguno en absoluto.
لا شيء على الإطلاق.

Como puede un hombre como tu, sin tener Nada que hacer, llegar tarde constantemente?
كيف لرجل مثلك ليس له لا شيء على الإطلاق للعمل أَنْ يَكُونَ متأخر على الارتباطات الصغيره

- No es nada. - Apágalo.
لا شيء على الإطلاق قومي بإغلاقه