"لا شيء مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hay nada como
• Nada como un
• Nada como una
• Nada de
• Nada como los
• No hay nada mejor que

No hay nada como un chico de 14 que te dice: "Vete a la mierda".
لا شيء مثل أن يقول لك ولد بالـ 14 أن تذهب إلى الجحيم

No hay nada como tener 22 años.
لا شيء مثل أن يكون. المرء في 22 من العمر

No hay nada como el amor cuando rompe el alba
لا شيء مثل الحب عندما يبدأ الفجر في التسلل

Nada como una taza fresca de café antes de empezar el asunto de intercambiar órganos.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

No hay Nada de eso Señor, es que mis principios son diferentes a los suyos
لا شيء مثل هذا سيدِي، فقط مبادئي إختلفتْ عنك

No hay nada como el estómago lleno para afrontar el futuro desconocido.
لا شيء مثل المعدة الممتلئة لمواجهة المستقبل المجهول

No hay nada como una buena dosis del amigo inhalador, ¿eh?
لا شيء مثل سحب جيد على مصّاصِ الرئةِ القديمِ,هه؟

Daba miedo. No hay nada como una crisis para unir a las parejas separadas.
لا شيء مثل الأزمة لجَلْب الزوج الغريب سوية.

Bueno, No hay nada como una gran galleta de mamá si estás luchando contra una algo.
حَسناً، هناك لا شيء مثل إحدى بسكويتِ أُمِّ الكبيرِ إذا أنت تُحاربُ شيءَ مِنْ.

No hay nada como una cabecita, ¿eh, padre?
لا شيء مثل عقل متنور أليس كذلك أيها الكاهن؟

No hay nada como el sentimiento de logro como cuando te entregan tu diploma, ¿no es así?
هناك لا شيء مثل ذلك الإحساسِ مِنْ إنجازِ تُصبحُ عندما هم في الحقيقة سلّمْك ذلك الدبلومِ، هَلْ هناك؟

No hay nada como pasar un buen rato con amigos.
لا شيء مثل تقضيه الوقتِ مَع الأصدقاءِ الجيدين

No me importa lo que digan, No hay nada como una mujer negra.
وأنا لا يهمني ما لا أحد يقول، لا شيء مثل امرأة سوداء.

Nada como un buen trago de limonada después de una furiosa partida de croquet.
لا شيء مثل الشراب الجيد من عصير الليمون بعد لعبة سريعة من الكروكيه

Nada como un pequeño fenómeno de vida y muerte...
لا، لا شيء مثل ظاهرة عدم الحياة وعدم الموت

Nada como una pequeña noticia alegre para empezar el día.
لا شيء مثل الأخبار المفرحة الصغيرة لبدء اليوم

Nada de eso sucederá Altaf.
لا شيء مثل ذلك سيحدث،إلطاف. أنت ستخبرنا كلّ شيء

Nada como los cómics esterilizados para empezar bien el día.
لا شيء مثل تعقيم الكتب المصورة لبدءاليومفي الخارجصحيح.

¡No hay nada mejor que el paseo matinal! Se gana con poco esfuerzo.
لا شيء مثل المشي في الصباح، تستفيد الكثير من جهد قليل