"لا طريقَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• De ninguna manera
• Imposible
• No puede ser
• Ni hablar
• De ningún modo

Yo sabia que no ivas a ir al Berg, De ninguna manera.
إعتقدتُ بأنّك ما كُنْتَ سَأَقُومُ به إلى ، لا طريقَ.

quizás ya las perdimos De ninguna manera se perdieron.
لَرُبَّمَا أنت فقط تَغيّبتَ عنهم لا طريقَ هم ذَاهِبون.

Vamos, Tío PHII, De ninguna manera.
تعال، العمّ فِل، لا طريقَ.

Es Imposible que su muerte fuese natural.
لا طريقَ موتِها كَانَ a طبيعي.

No puede ser.
لا طريقَ.

- No, no puede casarse. ¡Ni hablar!
- لا، هي لا تَستطيعُ الزَواج. لا طريقَ!

Porque si ese tipo se ve acorralado, De ningún modo se va a rendir.
لأن إذا يُصبحُ هذا الرجلِ مَحْصُور، لا طريقَ الذي هو سَيَستسلمُ.

Para que sepa que no soy un buen papá, ¡de ninguna manera!
وأعلمها بِأَنِّي أَبُّ عاجزُ؟ لا طريقَ.

No permitiré De ninguna manera que Mac y Charlie sepan que no entramos en ese club de natación.
هناك بالتأكيد لا طريقَ في الجحيم أَتْركُ ماكَ وتشارلي يَعْرفُ... بأنّنا لَمْ نَدْخلْ ذلك نادي السباحةِ.

Así no, De ninguna manera.
لا يَحْبَّ هذا، لا طريقَ.

De ninguna manera mi Led Zeppelin será reemplazado por Captain and Tennille.
لا طريقَ... منطاد زبلنُ ledي تُصبحنَ القائد وتينيل.

De ninguna manera caeré solo.
لا طريقَ أَهْبطُ لوحده.

- De ninguna manera.
- لا طريقَ في الجحيم.

- De ninguna manera.
- لا طريقَ. الساعة.

Mira mi arma... De ninguna manera...
راقبْ بندقيتَي... لا طريقَ...

De ninguna manera el podría haberlo alcanzado.
لا طريقَ هو could've وَصلَه.

Es Imposible que sea un suicidio.
لا طريقَ هو إنتحارُ.

- Imposible, Imposible.
- N لا طريقَ، لا طريقَ.

- Sí, Imposible.
- نعم، لا طريقَ.

Ni hablar, Bobby. No pienso hacerlo.
لا طريقَ. l لَنْ يَعمَلُ ذلك.

De ningún modo, para eso son las familias.
لا طريقَ. ذلك الذي العوائل كلّ شيء عن.