"لا ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No es
• - No
• ¡ No
• no lo

No es lo que Ud. cree. Ha sido ella. Nadie más podría haberle hecho cambiar.
لا ليس كذلك، أنها هى فقط لا أحد بمقدوره تغيره ، لا أحد

No es así. Peso sólo unos kilos más que el año pasado.
لا ليس كذلك.لقد زد فقط 2 باوند عن السَنَة الماضية.

No, no, no, él No es capaz de ser un problema para nosotros, y nunca hubiera adivinado que era él sin ti.
لا لا لا ليس قادراً على أن يُشكٍل خطرا علينا و أنا لم يخطُر ببالي أنه هو الشرطي لولاكٍ

- No, como un poste no, te lo prometo. - Ah, lo tengo.
لا , ليس مثل الرمح , أعدك أوه , حصلت عليها

- No lo es, yo sé lo que vi, no voy a dormir aquí
لا ليس كذالك , انا اعلم ما رأيت لا استطيع النوم هنا

Esa es probablemente la cuestión más importante para nosotros; y no ya probablemente, sino simplemente la cuestión más importante para nosotros.
وربما تكون هذه المسألة هي أهم مسألة بالنسبة إلينا، لا ليس ربما، بل هي أهم مسألة بالنسبة إلينا.

Es decir, que para que haya responsabilidad internacional No es necesario que haya daño, sea o no tangible.
أي أن الضرر سواء كان ملموسا أم لا ليس شرطا لقيام المسؤولية الدولية.

Es muy difícil. Pero no. En el caso de los automóviles, No es imposible.
بالواقع, لا, ليس بمستحيل تطبيقه على السيارات

CA: e incluso así no funcionó? AG: No. No. No es que no funcionara. Es que un dólar de inversión privada, a mi juicio, es
س : و هل مازال ا لنظام لا يعمل جيدا ؟ ج : لا لا . ليس كذلك انه لم يكن يعمل . كدولار واحد في الاستثمار الخاص في رايي

- No es eso.
لا, ليس الأمر هكذا فقط, اى شئ من اجل الهدوء

No es que quiera desmerecer a Herbie. Me alegro por él, claro está.
لا ليس لاخذ شيء من هاربي انا حقا مسرورمن اجله

No es limosna, sino cortesía con el hijo de un viejo amigo.
لا ليس احسانا ، و لكن أيا كان ابن صديق قديم

No es cierto.
لا ليس لديك لقد تناوت هذا الاسبوع الفائت.

No es toxicología, sino musicología.
نحن نعرف بعض ـ ـ لا ليس علم السموم علم الموسيقى

No es que uno. El inteligente acerca de la música.
لا ليس بتلك أقصد الملاحظة الذكيّة بخصوص الموسيقى

No es un rasguño, es una flecha viniendo de esa rama yendo justo en dirección hacia el rey.
لا ليس خدشا أنه سهم يخرج من تلك الشجرة 0 0 0 موجه في الاتجاه المضبوط لقتل الملك

- No, no realmente. No tuve ningún dolor en los últimos días.
لا ليس كثيراً لم أشعر بأي ألم خلال الأيام الماضيه

Mira la hora. Debo irme. - No.
انظر الى الوقت, يجب ان ارحل لا, ليس قبل ان تُخبرينى عن كل شئ

No, no exactamente, pero aquí hay un pequeño apartamento que tal vez sea tan popular como el tuyo.
لا ليس بالضبط، ولكن لدينا شقة صغيرة هنا من المحتمل أن لها نفس شعبية شقتك

No. Fuimos a otro planeta donde la gente era tan avanzada como Uds.
لا ليس كذلك، هناك كوكب ذهبنا اليه، كان الناس متقدمون مثلكم