"لا نريدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No queremos
• No te queremos
• No necesitamos
• No lo queremos

No queremos que tomes grandes decisiones tuyas sobre el bar nunca más.
لا نريدك أن تقوم بأي قرارات رئيسية للحانة بعد الآن

No queremos que se metan quién sabe dónde a hacer algo en un lugar inseguro.
حسناً؟ نحن لا نريدك أن تتسلل لمكان لفعل شيء في مكان غير آمن

PM: Sra. Chase, No queremos que seas diferente de como eres.
ب م:السيدة تشيس، نحن لا نريدك أن تكوني مختلفة عما أنت عليه.

Abre la puerta, Rodge. No te queremos a ti, sino a la perra.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Porque en realidad No necesitamos que dirija el juego.
لا بأس بذلك لأننا لا نريدك أن تتولى المباراة أصلاً.

No queremos que hagas nada que te violente... o con lo que no estés de acuerdo.
نحن لا نريدك أن تفعلي شيئا قد يحرجك و لا أن تفعلي شيئا لا ترينه صوابا

Nosotros... nosotros sólo... No queremos que vuelvas a sentir que estás solo en esto.
نحن 000 نحن فقط 000 لا نريدك ابدا ان تشعر انك بمفردك في هذا

Casi lo olvido. No queremos que muerdas los yesos, ¿o sí?
أوشكت انسى هذا ، لا نريدك قضم الجبيرة يا كلب

De acuerdo, bueno, es por eso que No queremos que vayas al hockey.
حسناً ، لهذا السبب .. لا نريدك أن تخرج للعب الهوكي بعد الآن

No queremos que lo hagas.
لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى

Ten cuidado. No queremos que te nos mueras.
كن حذراً بني، لا نريدك أن تعرض نفسك للقتل

Negro sobre negro. No queremos que además te quedes ciega.
أسود فى أسود لا نريدك أن تصابى العمى فوق كل شىء آخر

Marcus... No queremos que andes mas con nosotros.
ماركوس. نحن حقا لا نريدك أن تبقى معنا بعد الآن

¿No queremos que te duermas como todos, no?
لا نريدك أن تنام مع الآخرين ، أليس كذلك ؟

No queremos que pierdas esa habilidad. Queremos que la pierda ella.
لا نريدك أن تفقد تلك القدرة نريد ذلك منها

- No, queremos que ella este bien tu no quieres?
لا ,نريدك أن تتحسني أليس هذا ما تريدينه؟

No queremos que hiera unos sentimientos que es incapaz de corresponderte.
نحن لا نريدك أن تتأذي من مشاعر لا يستطيع مبادلتها

No queremos que agarres la tifoidea.
لا نريدك بأن تصابي بالتيفوئيد.

Vete, Eleanor, ya No te queremos, no puedes quedarte.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

No necesitamos que nos des órdenes ni que elijas a nuestro objetivo.
لا نريدك أن تلقي علينا أوامر ولا نحتاج إليك لكي تختار لنا أهدافنا

No lo queremos aquí.
مهما تكون لا نريدك هنا