"لا نقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hacemos
• no estamos
• Nosotros no
• no hacer
• no lo
• no nos
• no vamos
• no podemos
• simplemente no
• no simplemente
• no formamos
• dejemos

¿Por qué no hacemos su trabajo así hacemos el nuestro y nos vamos de aquí?
يارجل، لما لا نقوم بهذه العملية حتي نكمل مهمتنا ثم نخرج من هنا؟

En realidad no hacemos eso. Eso es cosa de la policía de Hawaii.
في الواقع نحن لا نقوم بهذه الأشياء, هذا عمل شرطة هاواي.

¿Por qué no hacemos esa cosa de hermanos en la que asentimos como descerebrados y suprimimos mutuamente nuestras emociones?
لذا لا نقوم نحن الإثنين بالأمر علي طريقة الأخوة و نموء الأغبياء و نتبادل كتم المشاعر؟

no estamos construyendo IAs que controlen el clima, que controlen las mareas, que nos controlen a nosotros, caprichosos y caóticos humanos.
نحن لا نقوم ببناء أنظمة ذكاء اصطناعي تتحكم بحالة الطقس، وتوجه المد والجزر، وتأمرنا نحن البشر المتقلبين العشوائيين.

Escuchad, por qué cuatro de Nosotros no entramos y dejamos la limusina con las turistas y el chico discapacitado.
إنصتي , لماذا لا نقوم نحن الأربعة بالدخول ونترك الليموزين مع هؤلاء الضيوف والرجل المعاق ؟

El Ministro de Seguridad tiene razón... no podemos simplemente sentarnos y no hacer nada.
وزير الأمن على حق لا نستطيع الجلوس و لا نقوم بأي شيء

En su lugar, fuiste y presentaste una demanda colectiva, que es algo que no hacemos.
وهو أمر لا نقوم به. حسنا, إذاً لماذا هو أمر لا نقوم به؟

Lo demuestra el hecho de que no hacemos lo suficiente por el futuro y nos arriesgamos a estar a merced de todo tipo de eventualidades.
وهذا يثبت أننا لا نقوم بالعمل الكافي للمستقبل وأننا معرضون لكل الآفات.

Normalmente no hacemos campos de hierba, pero éste está a punto de ser construído, así que nos trajeron para interceder.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

Uds. probablemente se preguntarán: ¿Por qué no hacemos algo al respecto?
لذا أنتم على الأرجح تتساءلون: لماذا لا نقوم بشيء حيال الأمر؟

Y reflexioné, los neoyorquinos no se toman de las manos, simplemente no hacemos eso en público.
وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.

Si bien creemos que no es tecnología extraterrestre, ¿por qué no hacemos la típica prueba de buscar señales de radio?
الآن بينما لا نصدق أنه تكنولوجيا فضائية، لماذا لا نقوم بالتجربة الواضحة والبحث عن إشارة لاسلكية؟

Lo más importante que he aprendido es que no hacemos lo suficiente para apoyar a madres y bebés.
وأهم ما تعلمته هو أننا لا نقوم بما فيه الكفاية لدعم الأمهات والأطفال الرضع.

Lo que podemos hacer principalmente es exactamente lo que no hacemos: Hablar al respecto.
إن أول أمر نستطيع أن نفعله هو ذاته الذي لا نقوم به فعلياً: التحدث عن الأمر.

Por cierto, ¿por qué no hacemos eso?
بالمناسبة ، لماذا لا نقوم بذلك؟

La gente moría aquí, no estamos haciendo un programa de televisión fuera de esto.
الناس ماتت هنا، ونحن لا نقوم بعرض تلفازي واقعي من هذا الأمر.

Y pueden pensar, bueno, lo hacen en este pueblito provinciano de China, pero Nosotros no.
والآن قد تعتقد، أوكي، هذه البلدة من مقاطعات الصين يفعلون ذلك، ولكن لا نقوم بذلك.

Lo que quiere decir es, que no podemos sentarnos aquí y no hacer nada.
ما يقصده هو نحن لا نقدر فقط ان نجلس هنا وان لا نقوم بشئ

En realidad no lo hacemos tan bien con toda la paleta del cáncer.
نحن لا نقوم بذلك على نحو جيد في جميع أنواع السرطان.

¿Por qué no nos separamos y la buscamos de tres en tres?
لماذا لا نقوم بالانقسام للبحث عنها كمجموعات من ثلاثة افراد

Sí, ¿por qué no por qué no vamos todos a hacernos algo de comer?
لماذا لا نقوم بــ لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟

¿Por qué no simplemente nos quedamos con ese camión... - ...
لما لا نقوم بمراقبة تلك الشاحنة؟

no formamos a estudiantes que van a salir al mercado laboral para trabajar en la cadena de una fábrica.
لا نقوم بتطوير المتعلمين الذين سيخرجون في القوى العاملة حيث سيقفون على خط في مصنع.

¿Esperas que nos quedemos sentados y te dejemos morir?
بالإضافة إلى ذلك , أنتِ تريدنا أن لا نقوم بشئ ونتركك نموتين.