A pesar de que los obligaras a hacerlo, los Fae normalmente no comen Fae. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تحاول تحقيق ذلك إلا أن الفاي لا يأكلون بعضهم |
Según él, no comen para alimentarse. ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | أخبرني بنفسه أنهم لا يأكلون ليتغذوا ماذا نتمنى هنا ؟ |
Los ancianos no comen muchos caramelos, Bart, pero podría hornearte galletas. | Open Subtitles | كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك |
Estos tipos no comen más que cous-cous, tofu, | Open Subtitles | الوافدون الجدد إلى البلدة لا يأكلون سوى الكسكس والتوفو |
La gente grande no come el arroz con las manos. | Open Subtitles | الناس الواعون لا يأكلون الرز مع اياديهم العارية |
En la Unión Soviética no comen nunca. | Open Subtitles | في الإتحاد السوفيتي لا يأكلون مطلقاً |
Me gustan las chicas con cultura, que no comen su comida sin sacarla de la caja. | Open Subtitles | أحب الفتيات المثقفات اللاتي لا يأكلون الكثير من صناديق المطاعم |
N-N º Los adultos no comen Fruity Pebbles Comen pollo.. | Open Subtitles | لا ، لا الكبار لا يأكلون الفواكه يأكلون دجاج |
- Ellos no comen... es decir no mucho. | Open Subtitles | إنهم لا يأكلون أقصد أنهم لا يأكلون كثيراً |
Así que, ¿me imagino que los musulmanes no comen cerdo? | Open Subtitles | إذاً، أظنّ أن المسلمين لا يأكلون لحم الخنزير؟ |
Los chicos de los restaurantes chinos no comen dumplings. | Open Subtitles | أتعلم، الأولاد الذين يعملوا في المطاعم الصينية، لا يأكلون العجين |
Los alcohólicos no comen bien. Lo que explica el sangrado y el calcio. | Open Subtitles | السكيرون لا يأكلون جيداً يفسر هذا النزيف و الكالسيوم |
Ni siquiera gastaré mucho, todo lo que necesitas son un par de barriles de Tru Blood viendo que ellos no comen ni beben. | Open Subtitles | لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون |
En América los llamarían gorriones. no comen nada que sea más chico que un pavo. | Open Subtitles | في امريكا لا يأكلون شيئاً أصغر من الديك الرومي |
Los grandes criminales no comen en sitios de cuchara grasienta robando yonkilatas de cerveza. | Open Subtitles | المجرمون الكبار لا يأكلون بمطعم رخيص ولا يسرقون مخالب الدبّ |
no comen ballenas grises, comen las de Groenlandia. | Open Subtitles | لكنهم لا يأكلون الرمادية بل حيتان البوهيد |
Adivina quién va a América, donde no comen perritos? | Open Subtitles | إحزر من يذهب إلى أمريكا أين هم لا يأكلون الكلاب؟ |
no comen porque mañana tienen que desnudarse para la película. | Open Subtitles | لكنهم لا يأكلون فيها لأن عليهم نزع ملابسهم من أجل فيلم الغد. |
Si, y la mitad de esta gente no come diario. | Open Subtitles | صحيح ، و نصف الناس هنا لا يأكلون مشتقات الحليب |
Pensé que ustedes no comían vacas. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد بأن قومك لا يأكلون لحم البقر |
En España no cenan hasta después de las 11:00 p.m. | Open Subtitles | في إسبانيا، لا يأكلون العشاء إلا بعد الساعة 12 مساءاً |
Tienen tan poco. Quizás no coman tanto. | Open Subtitles | هم هم صغار للغاية لربما هم لا يأكلون كثيرا |
No. Los japoneses no comen perros, te lo prometo. | Open Subtitles | اليابانييون لا يأكلون الكلاب، أعدك. |
¿Crees que los enfermos no están comiendo con estos mismos cubiertos infectados con bacterias? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ المرضى لا يأكلون بهذه الفضيات الملوثة بالبكتيريا؟ |