"لا يجب أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No deberías estar aquí
• No debería estar aquí
• No puedes estar aquí
• No deberíais estar aquí
• no tienen por qué estar aquí
• No se supone que estés aquí

Hoy es miércoles, sabes que No deberías estar aquí en ningún caso.
اليوم هو الأربعاء , و أنت تعرف بأنك لا يجب أن تكون هنا عند ظهر يوم الأربعاء مهما حدث

- Un par de minutos más. - Y tú, tú No deberías estar aquí.
نحتاج إلى المزيد من الوقت و أنت , لا يجب أن تكون هنا

No deberías estar aquí. Vargas está preguntando mucho sobre ti.
أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك

Los libros son una fuente de conocimiento y cultura... y si no sabe respetarlos, No debería estar aquí.
الكتب هى مصدر العلم والثقافة واذا لم تدرك كيفية احترامها لا يجب أن تكون هنا

No debería estar aquí. Los sobornos los pagamos mañana.
لا يجب أن تكون هنا الاسبوع القادم وهو الدفع ، واضح ؟

No puedes estar aquí. Debes irte.
لا يجب أن تكون هنا يجب أن تذهب

No deberíais estar aquí fuera, Hipo.
لا يجب أن تكون هنا هيكوب

De todas formas No deberías estar aquí cuando lo matemos.
لا يجب أن تكون هنا حين نقتله على أيّة حال

No deberías estar aquí. Si Ted llega a casa, os detendrá a los dos.
لا يجب أن تكون هنا , لو عاد "تيد" ووجدك هنا سيقبض عليك انت وهو

No deberías estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا يا كريستيان

- Espero que sea placentero. - No deberías estar aquí.
. أتمنى أن أرضيكِ . لا يجب أن تكون هنا

Ya vete No deberías estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا

bueno... tal vez No deberías estar aquí.
إذا هذه هي خطتك للفوز... ربما لا يجب أن تكون هنا.

Como monje, No deberías estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا لكونك راهبًا

Vamos, cariño. Oye, oye, oye. No deberías estar aquí.
هيا، عزيزي. لا يجب أن تكون هنا.

Ese sofá No debería estar aquí. ¿Por qué no lo habéis tirado?
هذه الاريكة لا يجب أن تكون هنا لماذا لم تتخلصوا منها؟

Mire, Sr. Morena, No debería estar aquí.
إسمع سيد " مورينا " لا يجب أن تكون هنا

No debería estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا

No debería estar aquí, Jerry. Estamos en horas de trabajo.
لا يجب أن تكون هنا يا (جيري)، فنحن على رأس العمل

No puedes estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا

No deberíais estar aquí.
لا يجب أن تكون هنا.

Chicos, quería decirles que sé que no tienen por qué estar aquí y... de veras les agradezco.
يا رفاق أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا

No se supone que estés aquí.
لا يجب أن تكون هنا