"لا يجب أن نكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No deberíamos estar
• No tenemos que ser
• no debemos ser
• no tenemos por
• no debemos estar
• no deberíamos ser

No deberíamos estar por aquí ahora.
يجب أن نقوم بجولة لا يجب أن نكون هنا الآن

No deberíamos estar aquí, demasiado fácil. Es una trampa, seguro.
لا يجب أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة إنها مكيدة، وأنا أقول لك

Si no puedes apoyarme, tal vez No deberíamos estar juntos.
إن كنت لا تستطيع مساندتي ، فربما لا يجب أن نكون سوياً

La conclusión es que No tenemos que ser un gran estamento liberal para preocuparnos por el cambio climático.
خلاصة القول، لا يجب أن نكون متحررين محبين للأشجار لنهتم بالتغير المناخي.

Un equipo de tres hombres es una cosa... pero no debemos ser tan ingenuos como para suponer que eso significan solo tres armas.
فريق ثلاثة رجال هو شيء واحد و لكن لا يجب أن نكون سادجين لدرجة الإعتقاد أنه يعني فقط ثلاثة أسلحة

Chicos, No deberíamos estar aquí. Mamá se va a poner muy enojado.
.يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً

Bueno, supongo que No deberíamos estar completamente sorprendidos.
حسناً ، أعتقد بأننا لا يجب أن نكون متفاجئين تماماً

Alguien se va a dar cuenta de que No deberíamos estar aquí.
شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا

Tal vez No deberíamos estar juntos del todo!
ربمـا لا يجب أن نكون معـا أصلا

No deberíamos estar aquí, haciendo estas cosas.
لا يجب أن نكون هنا لنقوم بهذه الأشياء

Deberíamos irnos, No deberíamos estar aquí.
‫علينا الرحيل، لا يجب أن نكون هنا

Sí, No deberíamos estar aquí. Ya nos vamos.
نعم ، لا يجب أن نكون هنا سوف نذهب

No deberíamos estar aquí. Ni siquiera tenemos la edad suficiente para beber.
لا يجب أن نكون هنا أو نشرب أيضا

No hemos hecho nada. No... No deberíamos estar aquí.
...نحن لم نفعل شيئا،نحن نحن لا يجب أن نكون هنا

No deberíamos estar aquí.
لا يجب أن نكون هنا

No tenemos que ser moscas de bar, salidos de una tumba.
لا يجب أن نكون عشاق حانات عائدين من قبورهم

La obra se ha acabado. No tenemos que ser amigos.
لا تشغلي بالك ، المسرحية انتهت لا يجب أن نكون أصدقاء

Es la globalización y está bien. no debemos ser nacionalistas.
العولمة، وهذا لا يعتبر إشكالا. لا يجب أن نكون ذوي نزعة وطنية.

Escucha, yo sé que probablemente los muchachos te pusieron esto, pero nosotros en verdad no tenemos por qué estar solos aqui adentro.
أنا اعلم أنكم حضرتك لكل هذا ولككنا لا يجب أن نكون وحيدين هنا

Tal vez haya más, quizás significa que no debemos estar aquí.
ربما هناك المزيد منهم و لربما هذا يعني أننا لا يجب أن نكون هنا

He pensado que no deberíamos ser una de esas parejas que
لقد فكرت فقط انه لا يجب أن نكون من الرفاق