"لا يحبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no le gusta
• no te puede gustar

Hay algo sobre ti que no le gusta. Tu colonia o algo así.
لا بدّ أنه يوجد فيك شيء لا يحبه لعله عطر بعد الحلاقة أو شيء ما

Me ha tirado malas ondas ultimamente, como si cuando me mirara, viera algo que no le gusta.
تحصل معي الأشياء الغريبة مؤخراً. فعندما ينظر إلى يرى شيئاً لا يحبه.

Y si hay algo que a Sadie no le gusta es que la gente las rompa.
و اذا كان هناك شيئ واحد لا يحبه سايدي ويخرقوا الناس القواعد

Incluso hemos pedido comida en el tailandés que no le gusta.
حتى أننا طلبنا من المطعم التايلندي الذي لا يحبه.

¿Qué no te puede gustar De la ciudad de Stars Hollow?
ما الذي لا يحبه المرء في مدينة (ستارز هولو)؟

Sabes, apostaría que el pide ternera aún cuando no le gusta la ternera solo para que puedan torturar a otra cría para hacer más ternera.
أتعلم، أراهن انه يطلب لحم عجل على الرغم من انه لا يحبه فقط ليعذب عجلاً صغيراً لينتج ألمزيد من أللحم

Aquí hace frío, y a Frost no le gusta. Lo puede notar.
الجو باردٌ فوق و (فروست) لا يحبه إنه يشعر بذلك!

¡Me importa un bledo lo que no le gusta al coronel Dolarhyde!
لا يهمنى بالمرة ما الذى لا يحبه ! السيد العظيم الكولونيل دولارهايد

¿Cómo le dices a tu hijo que a alguien no le gusta?
كيف تخبري ابنك ان احدهم لا يحبه

Oye, probablemente eres la única persona en nuestra clase a quien no le gusta él.
ربما تكونين الشخص الوحيد في صفّنا الذي لا يحبه!

- No, él no le gusta a la magia.
لا ، السحر لا يحبه

De cualquier modo a Allen no le gusta mucho...
آلان لا يحبه على اي حال

no le gusta de verdad.
إنّه لا يحبه حقاً

A él no le gusta de todos modos.
أنه لا يحبه على أي حال

¡No le gusta!
إنه يؤذيه! إنه لا يحبه!

A papá no le gusta ese oso.
والدى لا يحبه

- y a Jude no le gusta.
-و (جود) لا يحبه

- no le gusta.
- هو لا يحبه.

Qué no te puede gustar
فما الذي لا يحبه المرء