"لا يعرف ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no sabe lo que
• no sabe qué
• no estaba claro a
• no sabe de lo
• No sé qué
• no sabe que
• no sepa lo que

¿Crees que no sabe lo que esa cosa es capaz de hacer?
هل تظن بأنّه لا يعرف ما يفعله ذلك الشيء ؟

No es atractivo, tiene mal gusto al vestirse... y hasta yo puedo ver que no sabe lo que hace.
انه ليس جذاب بالمـرة كمـا لديه ذوق سيء في الملابس حتي انا يمكنني ان الاحظ انه لا يعرف ما يفعل

¿Crees que no sabe lo que pasa en el sótano?
أتظنين أنه لا يعرف ما تفعلينه في القبو ؟

Quiero ser un médico completo, no un especialista en dedos que no sabe qué pasa en las rodillas.
أريد أن أكون طبيباً كاملاً وليس أخصائي في الأصابع لا يعرف ما خطب الركب

- Él no sabe qué es el comunismo ni la democracia.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Según el autor, no estaba claro a qué Comité se hacía referencia pero, habida cuenta de que no se encontraba en el país en ese momento, no habría podido asistir a dicha reunión.
ويقول صاحب البلاغ إنه لا يعرف ما هي اللجنة التي أشار إليها الاجتماع ولكن، بما أنه لم يكن موجوداً في البلد في ذلك الوقت، فإنه لم يكن بإمكانه أن يحضر الاجتماع.

Kellogg no sabe de lo que está hablando, con mi trabajo o con Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Algunas veces el cliente no sabe lo que quiere probar.
أحياناً الزبون لا يعرف ما يختار حتى أريه بنفسي

Cuerda. No una niña tonta que no sabe lo que hace.
أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

Vamos, hombre ; está borracho . él no sabe lo que está haciendo ' !
هيا يا رجل‎. وهو في حالة سكر‎. انه لا يعرف ما يقوم تفعلين‎!

Lo gracioso es que él no sabe lo que le va a suceder en dos minutos.
لكن المضحك أنّ أبّي لا يعرف ما سيحدث له بعد دقيقتين من الآن.

A 12 años de edad, no sabe lo que hace o no hace falta.
شاب في الـ12 من عمره لا يعرف ما يحتاجه وما لا يحتاجه لم يرد أن يصبح ابني

Está tan centrado en asustarle que no sabe lo que va a hacer a continuación.
انه يركز على اخافتك لدرجة انه لا يعرف ما سيفعله لاحقا

Y luego que tu médico te dice que hay algo algo mal contigo y que no sabe lo que es, y tu mente va a lugares oscuros.
ومن ثم يخبرك طبيبك ان هناك شيئا خطأ يحدث معك وهو لا يعرف ما هو

no sabe qué llevan los camiones.
إنه لا يعرف ما في الشاحنات بل يؤجرها فحسب

La única razón por la que mi hijo no está aquí es porque no sabe qué pasó.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

no sabe qué es lo que pasa. Me sigue todo el día...
إنه لا يعرف ما يدور حوله، إنه يتبعني كظلي طوال اليوم

Dices que soy un viejo tonto, que no sabe de lo que está hablando.
أنت تقول بأنني عجوز خرف أحمق لا يعرف ما ألذي يتحدث عنه

No sé qué fue eso.
-I لا يعرف ما ذلك كان.

no sabe lo que está sucediendo allí ella no sabe que es el boceto aunque yo sé mucho, No sabría cómo hacer la historia, el guión, es una dirección excelente, señor.
إنه لا يعرف ما يحدث هناك وهى لا تعلم أنه مخطط ورغم أننى أعرف كل شيء لا أعرف ماذا أفعل

Sabes, puede que alguien no sepa lo que tú sabes, y esa persona le estaría ayudando.
أعتقد بأن أحدهم قد لا يعرف ما أنتَ تعرفهُ عنهُ و ذلك الشخص قد يساعدهُ