| Sería un modelo terrible para un físico de partículas, ya que ellos no juegan con barras de estacionamiento, juegan con estas extrañas pequeñas partículas. | TED | فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة |
| Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente. | TED | من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات. |
| La gente que controla esto, ellos no juegan... | Open Subtitles | الرجال المسئولين عن هذه الأشياء أنهم لا يلعبون |
| ¿Qué crees que hacen cuando no están jugando? | Open Subtitles | أقصد ما الذي تعتقدون أن لاعبي البولنغ يفعلوه عندما لا يلعبون البولنغ؟ |
| Las estrellas de rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra | Open Subtitles | ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونالقيثارة |
| - No jugarán futbol en mi presencia. | Open Subtitles | بناتنا لا يلعبون الكرة أثناء مراقبتي |
| Los que no juegan disfrutan del espectáculo. | Open Subtitles | من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة |
| Incluso los estudiantes de primaria no juegan a estos juegos. | Open Subtitles | طلاب المستوي الإبتدائي لا يلعبون ألعاب مثل هذه |
| También tienen blancos que no juegan siempre. | Open Subtitles | لديهم لاعبين بيض في فريق الذين لا يلعبون كل يوم. |
| Ahora, sus amigos no juegan con ella en el colegio. | Open Subtitles | وأصدقاؤها لا يلعبون معها الآن في المدرسة |
| Es mejor que la de aquellos que no juegan. | TED | بل هي أفضل حالًا من الذين لا يلعبون. |
| Los niños Von Trapp no juegan. Marchan. | Open Subtitles | أولاد فون تراب لا يلعبون إنهم يتمشون. |
| - Estos chicos no juegan. predicador. | Open Subtitles | -هؤلاء الأولاد لا يلعبون أيها الكاهن -أنا مدرك ذلك |
| Mira, estos chicos no juegan a la defensiva. | Open Subtitles | أنظر هؤلاء الشبان لا يلعبون دور الدفاع |
| Los chicos no juegan a hockey sobre hierba. | Open Subtitles | الفتيان لا يلعبون رياضة الهوكي |
| Y tiene razón. Los chicos malos no juegan limpio. | Open Subtitles | وهى مُحقة، المجرمون لا يلعبون بنزاهة |
| Los soviéticos no juegan según las reglas. | Open Subtitles | السوفييتيون لا يلعبون وفقا للقواعد |
| Ellos no están jugando justo y tampoco deberíamos nosotros. | Open Subtitles | إذا لا يلعبون بنزاهة وأمانة، فيجب علينا أن نكون كذلك أيضًا. |
| Ellos no están jugando. ¡Nos están matando! | Open Subtitles | إنهم لا يلعبون كرة القدم بل كرة الموت |
| Y las estrellas del rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra | Open Subtitles | ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونعليالقيثارة |
| No jugarán para él, Tony. | Open Subtitles | إنهم لا يلعبون لأجله يا طوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 