"لا يمكنكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No pueden
• No puedes
• No podéis
• No puede
• No se puede

Uds. podrían no comprender o apreciar... o valorar lo que hacemos, pero No pueden negar... su relevancia, su eficacia.
قد لا يسعكما فهم أو تقدير أو قيمة مانفعله ولكن لا يمكنكما انكار صلته بالموضوع، تأثيره

Muslos gruesos, son tan sexy que No pueden parar de tocarse.
أيها الفخذين السميكين، تبدوان مثيرين، لا يمكنكما التوقف عن فرك بعضكما البعض.

No pueden aterrizar hasta que hayan hecho la aproximación.
لا يمكنكما الهبوط بطائرة حتى يمكنكما الفهم

No puedes subir allí en coche La única manera de ir allí es a caballo
لا يمكنكما الوصول إلى هناك في سيارة، الطريقة الوحيدة إلى هناك هي الأحصنة.

Está el momento en el que sabes que lo sabes, pero todavía No puedes decirlo.
هنالك المرة التى تكونا متأكدان، لكن لا يمكنكما قولها

No, aún No podéis estar muertas. No os ha llegado la hora.
لا ، لا يمكنكما أن تموتا بعد إنه ليس وقتكما

Como quiera que se llame, No podéis dejarlo ahí.
مهما كان إسمه ، لا يمكنكما . أن تتركاه هكذا

Usted No puede entrar en mi casa sin una orden judicial o mi permiso y usted no tiene mi permiso.
لا يمكنكما الدخول منزلي من دون مذكرة أو إذن منّي ولم أأذن لكما

No, no tenienen, y No pueden porque yo vivo aquí también.
لا, ليس عليكما ذلك و لا يمكنكما أن تفعلا لأنني أعيش هنا أيضاً

No pueden jugar damas en un tablero de ajedrez.
حسناً، لا يمكنكما لعب الداما على رقعة الشطرنج

Sin una identificación, No pueden contactar a la familia.
بدون هوية الجثة , لا يمكنكما الاتصال بالعائلة

Sin la familia, No pueden tener el consentimiento para donar órganos.
بدون العائلة , لا يمكنكما الحصول على تصريح بالعملية

Claro. Lo entiendo. ¡No pueden retrasarse!
بالتأكيد، أنا أتفهم لا يمكنكما أن تتأخرا

No pueden andar por una instalación de un billón de dólares sin preguntarme.
لا يمكنكما الذهاب لفحص الحاسوب المركز دون أخذ الأذن مني

Sin importar a quién esté matando, No puedes declararte a ti mismos juez, jurado y ejecutor.
بغضّ النّظر عمّن يقتل، لا يمكنكما لعب أدوار القاضي أو هيئة المحلّفين أو الجلّاد.

Dirijo un gimnasio para hombres con sobrepeso. No puedes andar repartiendo esos alimentos grasientos a mis clientes.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

Así que si haces algo de lo que te arrepientes No puedes arreglarlo.
اذن , اذا كنتما تفعلان شيء قد تندمان عليه. لا يمكنكما التراجع عن فعله.

No puedes deshacerte de mí tan fácil.
لا يمكنكما التخلص مني بهذه السهوله

No podéis. Es sólo un prototipo.
كلا , لا يمكنكما أخذها إنها فريدة من نوعها , إنه النموذج الأول

Chicas, es una locura. No podéis iros así.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Esperad, alto, alto, alto. Mirad, No podéis abrir esa puerta.
لحظة ، توقفا ، توقفا حسناً ، لا يمكنكما أن تفتحا الباب

¿Es eso lo que hace cuando No puede resolver un crimen, inventar fantasías?
هل هذا ما تفعلانه عندما لا يمكنكما حلّ جريمة تقومان بتلفيق القصص الخيالية؟

No se puede llegar tarde el lunes. Se arruina toda la semana.
لا يمكنكما التأخر يوم الإثنين يفسد الأسبوع كلّه