Sé que dijiste que quieres ayudarme pero si hay algo que aprendí, es que No puedes confiar en nadie. | Open Subtitles | أعرف ما قلتِه لي بشأن أنكِ تريدين مساعدتي لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص |
No puedes confiar en el sistema Te dije cuando entraste al sistema que cambiaras y no lo hiciste | Open Subtitles | أنه لا يمكنك أن تثق بالنظام,قلتُ لك أنه عندما تكون في النظام. |
Si No puedes confiar en mí, adelante y aprieta el gatillo | Open Subtitles | أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد |
No, pero mi Madre siempre decía, No se puede confiar en una chica bonita. | Open Subtitles | لا، ولكن أمي قالت دائماً لا يمكنك أن تثق بي فتاة جميلة |
No se puede confiar en estos extranjeros. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بأولئك المزورين. |
No puedes confiar en el Alcalde, No puedes confiar en las fuerzas Policiales. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بعمدة المدينة لا يمكن الثقة في رجال الشرطة |
No puedes confiar en ella. Es un nueve. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بها إنها من الفئة تسعة |
No puedes confiar en nadie, ni siquiera en mí. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بأي أحد هنا حتى أنا |
Mira, tienes que escucharme, No puedes confiar en ellos. | Open Subtitles | يجب أن تنصت لي , لا يمكنك أن تثق بهم |
Es una ciudad donde No puedes confiar en nadie. | Open Subtitles | إنه مكان حيث لا يمكنك أن تثق بأحد |
No, No puedes confiar en gente como esa... | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنك أن تثق بأشخاص كهؤلاء |
Ahora No puedes confiar en nadie nunca más. Definitivamente no en una mujer. | Open Subtitles | الآن لا يمكنك أن تثق باي أحد بعد الآن |
No puedes confiar en ella | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بها |
Maldición, Bill, tú No puedes confiar en a este individuo. | Open Subtitles | اللعنة يا (بيل)، لا يمكنك أن تثق بهذا الرجل |
No puedes confiar en ella. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بها |
Entonces No puedes confiar en ella. | Open Subtitles | إذن لا يمكنك أن تثق بها |
No puedes confiar en nadie... | Open Subtitles | .... لا يمكنك أن تثق بأي أحد |
- No puedes confiar en él. - ¿Qué cosa? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بهم - ماذا؟ |
No se puede confiar en un gobierno para implementar las políticas que dicen que implementan. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق في حكومة لتنفيذ السياسات التي تقول إنها تنفذها |
Dicen que No se puede confiar en nadie en este mundo. | Open Subtitles | يقال بأنه لا يمكنك أن تثق بأي أحد في هذا العالم |
- Lex es mi amigo. Quiero ayudarlo. - No se puede confiar en él. | Open Subtitles | ليكس صديقي و أنا أريد أن أساعده - لا يمكنك أن تثق به - |