"لا يمكنك العيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes vivir
• No se puede vivir
• No puede vivir

No puedes vivir con ellas y no imagino por qué querrías hacerlo.
لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك التفكير في سبب لهذا

No puedes vivir en el pasado. Tienes que seguir, olvidarte.
لا يمكنك العيش فى الماضى يجب أن تواصل حياتك, دع الأمر يمر

No puedes vivir en Terapia Intensiva.
الثانية صباحاً. لا يمكنك العيش في وحدة العناية.

No puedes vivir a base de café en las tres comidas del día, Chloe.
لا يمكنك العيش على القهوة ثلاث وجبات يومية يا كلوي

Jodidas mujeres. No se puede vivir con ellas. Ni las puedes matar.
النساء لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك قتلهن

No puedes vivir con ella ni sin ella.
ذلك الماء المشؤوم لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه

Mira, no tienes que verme, no tengo que gustarte, pero No puedes vivir en tu coche.
اسمع, ليس عليك أن تراني وليس عليك أن تحبني ولكن لا يمكنك العيش في سيارتك

Lo que digo es que No puedes vivir el hoy en el pasado.
ولكن ما أقوله أنه لا يمكنك العيش اليوم في الماضي

Ya sabes, a veces, cuando pierdes algo que es importante, algo que te centra, algo con lo que sientes que No puedes vivir sin él, no sabes cómo vivir.
أحياناً، عندما تخسر شيء مهمّ لك، شيء يكون مركزك، شيء تشعر أنّه لا يمكنك العيش من دونه، فإنّك تفقد كيفيّة العيش

No puedes vivir con pinchos y restos de mesas.
لا يمكنك العيش علي طعام الحانات وبقايا الطاولات

¿Estás tan enamorado de tu propio dolor que No puedes vivir?
هل انت مغرم جداً بحزنك بحيث لا يمكنك العيش ؟

No trabajas, y No puedes vivir de tu papá por siempre.
ليس لديك عمل، و لا يمكنك العيش على نفقة والدك للأبد.

No puedes vivir aquí. Te mudarás conmigo otra vez.
أوه، لا يمكنك العيش هنا.عليك ان تنتقل لتعيش معي من جديد

No puedes vivir allí, pero puedes visitarla.
لا يمكنك العيش هناك، ولكن بإمكانك زيارتها.

No puedes vivir así.
يجب أن تتغير يا رجل, لا يمكنك العيش هكذا.

Y No puedes vivir el resto de tu vida encerrado en esta habitación.
و لا يمكنك العيش هنا لبقية حياتك تحبس نفسك في هذه الغرفة

No puedes vivir sin él y ahora que está muerto, ¡no existes y lo sabes!
لا يمكنك العيش بدونه والآن بعدما مات، لم تعد موجوداً! وأنت تعلم ذلك!

Kramer, tú No puedes vivir aquí.
كرايمر، لا يمكنك العيش هنا.

Las mujeres, No puedes vivir sin ellas y No puedes vivir con...
النساء، لا يمكنك العيش معهم - - لا يمكنك العيش مع

Sabes que No puedes vivir en el centro comercial. ¿Verdad?
تعرفين أنه لا يمكنك العيش في السوق..

No se puede vivir a la base de patatas fritas y chocolate.
لا يمكنك العيش على رقائق البطاطا والحليب بالشيكولاتة

Discúlpeme. No puede vivir aquí.
أعذريني ، لا يمكنك العيش هُنا.