"لا يمكنك القيام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes hacer
• No puede hacer
• No pueden hacer
• No se puede hacer
• no puedes hacerlo

No puedes hacer eso. Jack no te va a dejar. -Ya lo veremos.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

No puedes hacer un negocio eólico con menos de 6 USD por MPC (millones de pies cúbicos).
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

Sólo hay algunas cosas malas que No puedes hacer.
بعض الأشياء السيئة التي لا يمكنك القيام بها.

Eso es algo que uno No puede hacer ahora.
وهذا شيء لا يمكنك القيام به في الوقت الراهن.

que les dicen lo que No pueden hacer y qué deben cambiar. Y acá no había tiempo para eso, lo que es asombroso, de alguna manera .
الذين يقولون لك ما لا يمكنك القيام به و ما يجب أن يتغير. و لم يكن هناك وقتا لذلك ، وهو ما يذهلنى نوعا ما.

He sido juez hace tiempo... para saber qué puedes y qué No puedes hacer.
لقد كنت على منصة القضاء طويلا بما يكفي لأعرف ما يمكنك وما لا يمكنك القيام به

Ya sabe todo lo que No puedes hacer... y puedes decirle que no te mire si quieres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

¡No puedes hacer esto! Lo pagarás el resto de tu vida.
لا يمكنك القيام بذلك ستدفعين الثمن بقية حياتك

Eso no es posible! No puedes hacer ese viaje
هذا مستحيل لا يمكنك القيام برحلة بهذه السهولة

No quiero oír sobre lo que No puedes hacer.
لا أريد أن أسمع شيئاً عم لا يمكنك القيام به

Jack, No puedes hacer esto. ¿Y si te equivocas?
لا يمكنك القيام بهذا يا جاك ماذا لو كنت مخطئاً ؟

No puedes hacer nada que pueda ser visto como coacción.
لا يمكنك القيام بأيّ شيءٍ يبدو كأنّه إرغام

No puedes hacer bien tu trabajo o al menos sonar cuerdo.
لا يمكنك القيام بعملك علي شكل صائب ولا يبدو كلامك منطقياً

Sabes que No puedes hacer eso de nuevo,¿Vale?
أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى، صحيح؟

Si hay un reto que sabes que No puedes hacer... puedes desafiar a la persona que te retó... y tendrá que hacerlo.
إذا كان هناك تحدي لا يمكنك القيام به فعليكِ أن تتحدي من عرضه ويجب أن يفعله ولكن إن فعله فستحلق رأسك

No puedes hacer eso cuando estamos con exceso de reservas
لا يمكنك القيام بهذا عندما يكون المطعم مكتظا

pero eso no importa, No puedes hacer eso.
لكن ليس هذا المهم. لا يمكنك القيام بذلك.

Es personal, No puedes hacer tu trabajo.
الأمر شخصي. لا يمكنك القيام بعملك

No, No puede hacer eso.
والتنفيذ فوراً لا .. لا يمكنك القيام بذلك

Y ahora antes de finalizar, quiero mostrarles algo aún más genial, creo... algo que No pueden hacer en los laboratorios reales.
و الَآن قبل أن أنهي هذا، أريد أن أطلعكم على شيء أكثر تميزاَ، في إعتقادي شيء لا يمكنك القيام به في المختبرات الحقيقية.

No se puede hacer la respiración boca a boca sin poner boca en boca.
لا يمكنك القيام بفم إلى فم بدون أن تضع فم على فم

Al hacer acciones repetitivas, como artesanía, no puedes hacerlo rápido, hay que hacerlo despacio.
عن طريق القيام بأفعال متكررة، كالحرف اليدوية، لا يمكنك القيام بها بسرعة، عليك فعلها بتمهل.