| - No puedes matarme. - No, pero mi brazo no está cansado. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن |
| No puedes matarme. Soy Inmortal. ¡Soy su Ángel Vengador! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي أنا مخلد , أنا الملاك المنتقم |
| Moriré 20 días más adelante entonces No puedes matarme ahora | Open Subtitles | سأموت بعد عشرين يوماً لذا لا يمكنك قتلي الآن |
| No puedes matarme si te maté antes. - Davith de Glencracken. - Sí, señor. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بعد ان قتلتك بالفعل ايها الاتباع |
| No podrás matarme, ¡Nunca moriré! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي! لن أموت أبداً! |
| Y No puedes matarme a no ser que él te lo diga, así que no, no tengo un último deseo. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت |
| ¡Tú eres policía! No puedes matarme. Yo me entrego (rindo) ante ti. | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك |
| ¡Tú eres policía, No puedes matarme! | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي |
| No puedes matarme. - ¿De verdad? | Open Subtitles | ـ لا يمكنك قتلي ـ هل هذا صحيح؟ |
| ¿Apalear a un nerd con un radiador? No puedes matarme con ese radiador. Hay muy poco espacio en este auto para poder aplicar la fuerza necesaria. | Open Subtitles | -أنا بارع بالضرب بالرديتر لا يمكنك قتلي بالرديتر ، المكان ضيق في هذه السيارة للمسافة اللازمة لضربي |
| No puedes matarme sin matar también a la chica. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي, بدون قتل الفتاة أيضا |
| Fang, No puedes matarme! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بالرغم من أنني أموت |
| - No, en serio. - En serio, No puedes matarme. | Open Subtitles | ... لا ، لكن حقاً - لا لكن حقاً ، لا يمكنك قتلي - |
| No puedes matarme, Hombre Cerebros. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي يا رجل الجمجمة |
| - No puedes matarme. - Estoy bastante seguro de que puedo. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي - أنا متأكد أنه يمكنني - |
| - Porque Elena te odiaría por ello. Por eso No puedes matarme. | Open Subtitles | لأنّ (إيلينا) ستكرهك إن فعلت، لهذا لا يمكنك قتلي. |
| No puedes herirme. No puedes matarme. | Open Subtitles | لا يمكنك ايذائي لا يمكنك قتلي |
| ¡No podrás matarme! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي! |
| Exacto. No pueden matarme, canallas desgraciados. | Open Subtitles | هذا صحيح، لا يمكنك قتلي يا إبن العاهره! |
| No me puedes matar. No soy infiel. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لست غير مخلص |
| Entonces podrías decirme, digo, seamos honestos no podrías matarme incluso si quisieras. | Open Subtitles | ربما عليك أن تخبرني إذاً أعني دعنا نكون صادقين لا يمكنك قتلي حتى لو أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 