اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا يمكنني أن أتركك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No puedo dejarte
        
    • No te puedo dejar
        
    • No puedo dejar que
        
    • No puedo permitir que
        
    • No puedo tenerte
        
    No, lo siento. No puedo dejarte sin protección. Open Subtitles لا ، أعتذر ، لا يمكنني أن أتركك دون حماية
    Puedo discrepar con el impostor que la dirige, pero No puedo dejarte conspirar en contra de la Santa Iglesia Romana. Open Subtitles ربما لا أتفق مع المحتال الذي فعل هذا الأمر لكن لا يمكنني أن أتركك تتآمر ضد مصلحة الكنيسة الرومانية المقدسة
    No puedo dejarte aquí. No así. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك هنا ليس بهذه الحال
    No te puedo dejar hacerlo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا
    No puedo dejar que te vayas con tus hermanas a proteger el Nexo. Open Subtitles لكن لا يمكنني أن أتركك تذهبي لشقيقاتك و تحموا النيكزس ، حسناً ؟
    No puedo permitir que usted viva en un lugar como este, mañana regresas a casa, hay un tren a las 9, comodísimo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تعيشين في مكان كهذا إذهبي إلى البيت غداً هنالك قطار في التاسعة
    No puedo tenerte en esta cena con la misma lamentable remera. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تمشين في المكان في الحفلة و أنت ترتدين قميصك
    - No, No puedo dejarte hacer esto. Open Subtitles لا، لا يمكنني أن أتركك تقوم بهذا
    No puedo dejarte hacer nada estúpido. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تفعل شيئاً غبياً
    No quiero lastimarte, No puedo dejarte hacer eso. Open Subtitles لا أحاول جرح مشاعرك لكن... لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا
    Pero Jun-jiju, No puedo dejarte. Open Subtitles لكن "جون-جينجو", لا يمكنني أن أتركك بهذه البساطة.
    No puedo comenzar a entender lo que piensas, pero... No puedo dejarte aquí para que mueras. Open Subtitles لا يسعني أن أفهم ما تفكر فيه ولكن... لا يمكنني أن أتركك هنا لتموت
    Lo siento, pero Dex tenía razón. No puedo dejarte ir. Open Subtitles أنا أعتذر (فيبي) لكن (دكس) محق لا يمكنني أن أتركك تغادرين
    No puedo dejarte ir. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تذهب.
    No puedo dejarte hacerlo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تفعلين هذا
    No puedo dejarte aquí sola todo el tiempo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك هنا بمفردك
    No puedo dejarte ir solo. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تمضي لوحدك
    No te puedo dejar aquí. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك هنا
    Pero No puedo dejar que comas solo un submarino de 1,80. Open Subtitles لكن لا يمكنني أن أتركك أن تأكل شطير بطول 6 أقدام بمفردك
    Dañas a todos los que te aman... y No puedo dejar que hagas lo mismo con mis hijos. Open Subtitles لقد جرحت كل من إهتم بك... و لا يمكنني أن أتركك تفعل نفس الشيء لأطفالي
    No puedo permitir que usted vive. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تعيش
    No puedo permitir que arriesgues tu propia vida. Open Subtitles لا يمكنني أن أتركك تخاطر بحياتك فحسب
    No puedo tenerte tranquilamente entrando y saliendo de la vida de Max. Open Subtitles وأنا لا يمكنني أن أتركك ( تدخل وتخرج من حياة ( ماكس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد