اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا يمكنني أن أدع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No puedo dejar que
        
    • No puedo permitir que
        
    • no puedo tener
        
    No puedo dejar que pase eso No lo haré Open Subtitles بسبب ما فعلوه لي ، لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ، لن أدعه يحدث
    No puedo dejar que un demonio de un nivel más bajo salga impune... Open Subtitles لا يمكنني أن أدع مشعوذ منالمستوىالأدنىيهرب..
    Lo siento, pero No puedo dejar que pase de nuevo. Open Subtitles آسف، لكن لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ثانيةً
    Pero No puedo permitir que esa muchacha se beneficie de su maquinación. Open Subtitles لكن لا يمكنني أن أدع هذه الفتاة تجني حصاد مؤامرتها
    Pero no puedo tener a Jillian estropeando mi juego. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع جيليان أن توقفني عن لعبتي
    - ¡A Linda! No puedo dejar que termine así. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع الأمر ينتهي بهذه الطريقة
    No puedo dejar que eso suceda, tengo que terminarlo. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع هذا يحدث يجب أن أنهي الأمر.
    No, no está bien y No puedo dejar que pase. Open Subtitles لا, هذا ليس جيد و لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث
    No puedo dejar que mi niña sea tu conejillo de indias. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع ابنتي الصغيرة تصبح حيوان تجاربك.
    No puedo dejar que eso pase. Open Subtitles لا أريد أن أخسرها، لا يمكنني أن أدع ذلك يحصل.
    No puedo dejar que eso pase de nuevo, no después de mi esposa. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع هذا يحصل مجدداً، ليس بعد زوجتي.
    Quiero decir que, solo por principios... No puedo dejar que termine bien para ti. Open Subtitles أعني، بأخد المبدأ بعين الإعتبار لا يمكنني أن أدع هذا ينتهي بصورة جيدة لكم
    No puedo dejar que un tipo como tú coma un doshirak hecho por Ha Ni. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع شاب مثلك يأكل (الدوشيراك المعد من قبل (ها ني
    El problema con la policía... No puedo dejar que te pase nada malo. Open Subtitles الورطة مع الشرطة - - لا يمكنني أن أدع أي مكروه يحصل لك
    No puedo dejar que mi esposa asisten solos. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع زوجتي تحضر بمفردها.
    Talia y yo, tenemos asuntos pendientes. No puedo dejar que Ultra la capture. Open Subtitles بيننا أمور غير منتهية لا يمكنني أن أدع (أولترا) تقبض عليها
    No puedo dejar que vuelvas a salir ahí. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع تعود إلى هناك
    No puedo permitir que un ser valiente muera solo. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل الشجاع يموت لوحده
    No puedo permitir que la gente crea que aquí suceden esas cosas. Open Subtitles حسنًا، لا يمكنني أن أدع الناس أن تظن بأن هكذا اشياء تحدث هنا.
    No puedo permitir que eso pase. Tengo que irme. Open Subtitles لا يمكنني أن أدع هذا يحدث، عليّ الذهاب
    ok, pero yo no puedo tener al creador de la serie sabiendo. Open Subtitles مفهوم، لكن لا يمكنني أن أدع مبتكر البرنامج يعلم
    Pero entended... que no puedo tener gente investigando las cosas. Open Subtitles لكنكما تفهمان أنه لا يمكنني أن أدع الأشخاص خارجاً يحققون بالأمور

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد