"لا يمكنني التنفس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo respirar

Ponte la máscara. ¡Es una orden! ¡No puedo respirar!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

No puedo respirar si tú me miras así ¡así que deja de hacerlo!
لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا! لذا توقف عن النظر!

No puedo respirar. Estoy mareado.
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة

No puedo respirar porque no sé a quién llamar primero
ــ لا يمكنني التنفس ــ لأنني لا أعرف بمن أتصل أولاً

No puedo respirar con esto. Te ves sensacional.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

No puedo respirar. No puedo respirar.
لا يمكنني التنفس.لا يمكنني التنفس.

Hay que imaginárselo: había otros pasajeros en el avión, y podían oírlo decir: "¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar!
يمكنكم أن تتصوروا: وجود مسافرين آخرين على متن الطائرة، ويمكنهم سماعه وهو يقول "لا يمكنني التنفس!، لا يمكنني التنفس!

No puedo respirar, como si me sofocara.
لا يمكنني التنفس كما لو أنني أختنق

¡No puedo respirar!
لا يمكنني التنفس الدم يسحق قلبك

Soy tan claustrofóbico aquí que No puedo respirar
انا محتجز هنا لا يمكنني التنفس

- Respira. No, puedo respirar.
كلا، لا يمكنني التنفس ابتعد عني

No puedo respirar aquí. No puedo respirar.
لا يمكنني التنفس هنا لا يمكنني التنفس

- Necesito aire fresco. No puedo respirar.
أحتاج بعض الهواء النقي لا يمكنني التنفس!

Estoy bien, es solo que No puedo respirar.
أنا بخير لا يمكنني التنفس وحسب

No puedo escribir porque No puedo respirar.
لا يمكنني أن أكتب لأني لا يمكنني التنفس

En serio, señorita, tiene que liberarme. No puedo respirar.
بجدية، عليكِ إنزالي لا يمكنني التنفس

No... ¡No puedo respirar! ¡No puedo!
لا يمكنني التنفس لا يمكنني

No lo hagas. No puedo respirar.
لا تفعل ذلك لا يمكنني التنفس

No puedo respirar.
. لا يمكنني التنفس

¡No puedo respirar!
لا يمكنني التنفس