اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا يمكنني الخروج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No puedo salir
        
    • No puedo salirme
        
    No puedo salir cada diez minutos solo para informar a mamá de que sigo viva. Open Subtitles لا يمكنني الخروج كل عشر دقائق فقط لأبلغ أمي أني على قيد الحياة
    No puedo salir así. Ni siquiera quiere que esté acá. Open Subtitles لا يمكنني الخروج هكذا إنها لا تريدني هنا حتى
    No puedo salir mañana a la noche porque hay un estreno en... Open Subtitles لا يمكنني الخروج مساء الغد لأنك هناك عرض أفتتاحي لفيلم...
    ¿Qué? ¿Sólo porque está un poco distraído, No puedo salir con él? Sí. Open Subtitles ماذا، فقط لأنّه شارد الذهن لا يمكنني الخروج معه؟
    Estoy hasta las orejas de trabajo ocupado ocupado ocupado, No puedo salir, y sólo quería comprobar y ver cómo lo está llevando todo el mundo. Open Subtitles عليَّ العمل بشدة و مشغول جداً لدرجة أنه لا يمكنني الخروج أردت فقط أن أتفقد الأحوال و أرى ما يفعله الجميع أكلكم بخير؟
    No fui el que tuvo una aventura... cuando estaba viva, ¿por qué No puedo salir ahora? Open Subtitles بأنها تغار؟ لست أنا من قام بعلاقة عندما كانت على قيد الحياة إذاً لمَ لا يمكنني الخروج في علاقة الآن ؟
    Ya No puedo salir a comer. Open Subtitles لا يمكنني الخروج الآن والحصول على وليمة لائقة مجدّداً.
    No puedo salir cada diez minutos solo para informar a mamá que sigo viva. Open Subtitles لا يمكنني الخروج كل عشر دقائق فقط لأبلغ أمي أني على قيد الحياة
    Max, No puedo salir más contigo. Open Subtitles ماكس , لا يمكنني الخروج في مواعيد آخري معك
    No puedo quedarme aquí. Y no puedo irme. No puedo salir de aquí. Open Subtitles لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.
    No puedo salir. No puedo ir a trabajar. Open Subtitles لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل
    No puedo salir de allí. Yo vivo allí. Es mi lugar. Open Subtitles لا يمكنني الخروج من هناك اعيش هناك أنها شقتي.
    No puedo salir de aquí, así que tendrás que venir a mí. Open Subtitles لا يمكنني الخروج من هنا, لذا أنت سوف تضطرين للقدوم ألي.
    Eso es lo que más me molesta de todo que No puedo salir. Open Subtitles ذلك أكثر ما يثير غضبي بأنه لا يمكنني الخروج
    Dile que estoy desnuda. No puedo salir. Open Subtitles أخبره أنني عارية، لا يمكنني الخروج
    O sabes, tras un escritorio, pero No puedo salir ahí contigo otra vez. No puedo, ¿vale? Open Subtitles أتعلم، خلف مكتب ولكن لا يمكنني الخروج معك مجددًا
    No puedo salir así. Ellos están aquí. Open Subtitles لا يمكنني الخروج من هنا إنهم هنا
    No puedo salir. No me puedo mover. Open Subtitles لا يمكنني الخروج لا يمكنني أن أتحرك
    No puedo salir vestido así. Open Subtitles لكن لا يمكنني الخروج بهذه الملابس
    No puedo salir por ese lado. Open Subtitles لا يمكنني الخروج من هذا الطريق
    Estoy atrapado en nuestro programa de TV. No puedo salirme. Open Subtitles أنا محبوس داخل عرضنا التليفزيوني، لا يمكنني الخروج منه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد